Переклад тексту пісні Pieces of Me - Meat Puppets

Pieces of Me (оригінал)

Once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Mostly I’m scattered with castaway matter
The usual stuff that you see
Hours and hours of televised time
And occasional pieces of me
Once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Hours and hours of televised wind
And occasional pieces of me
I still got the hole where my heart was
And the head where my mind used to live
And the rest of my body was once kidnapped by aliens
Who took most everything I’ve had to give
There’s palm trees and milky machine guns
And sunsets that melt like a gem in the sea
Hours and hours of televised wind
And occasional pieces of me
And I still got the hole where my heart was
And the head where my mind used to live
And the rest of my body was once kidnapped by aliens
Who took most everything I’ve had to give
There’s palm trees and milky machine guns
And sunsets that melt like a gem in the sea
Hours and hours of televised wind
And occasional pieces of me
And once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Hours and hours of televised time
And occasional pieces of me

(переклад)

Колись я був чимось, але не пам’ятаю
Яким би це щось не було
Колись я був чимось, але не пам’ятаю
Яким би це щось не було
Здебільшого я розкиданий викинутою матерією
Звичайні речі, які ви бачите
Години й години телевізійного часу
І випадкові частини мене
Колись я був чимось, але не пам’ятаю
Яким би це щось не було
Години й години телевізійного вітру
І випадкові частини мене
У мене все ще є дірка, де було моє серце
І голова, де раніше жив мій розум
А решту мого тіла одного разу викрали прибульці
Хто взяв майже все, що я мав віддати
Там пальми і молочні кулемети
І заходи сонця, які тануть, як дорогоцінний камінь у морі
Години й години телевізійного вітру
І випадкові частини мене
І я все ще отримав дірку, де було моє серце
І голова, де раніше жив мій розум
А решту мого тіла одного разу викрали прибульці
Хто взяв майже все, що я мав віддати
Там пальми і молочні кулемети
І заходи сонця, які тануть, як дорогоцінний камінь у морі
Години й години телевізійного вітру
І випадкові частини мене
І колись я був чимось, але не пам’ятаю
Яким би це щось не було
Години й години телевізійного часу
І випадкові частини мене