Переклад тексту пісні Dusty Notes - Meat Puppets

Dusty Notes (оригінал)

I looked and I heard
Something in the air
And I don’t know what I think
And I don’t know why I care
But there’s something down the way
So I’m going over there
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing
It’s soft and it’s clear
It’s coming from nowhere
And it’s smoking from the ground
And it’s lightning in the air
I can hold it in my hand
Less than half is more than fair
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing
It’s blowing in my face
I feel it in my hair
And I don’t know where it’s from
I don’t know who put it there
But I think it might be real
And it’s giving me my share
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing

Dusty Notes (переклад)

Я подивився і почув
Щось у повітрі
І я не знаю, що я думаю
І я не знаю, чому мене це хвилює
Але на цьому шляху є щось
Тому я йду туди
Музика лунає через відкриті двері
Його не можна тримати закритим, він любить качати
Запилені ноти пливуть по підлозі
Неможливо тримати його в чистоті, це чарівна річ
Він м’який і зрозумілий
Це приходить нізвідки
І димить із землі
І це блискавка в повітрі
Я можу тримати у руці
Менше половини — більш ніж справедливо
Музика лунає через відкриті двері
Його не можна тримати закритим, він любить качати
Запилені ноти пливуть по підлозі
Неможливо тримати його в чистоті, це чарівна річ
Це дме мені в обличчя
Я відчуваю це у своєму волоссі
І я не знаю, звідки це
Я не знаю, хто це туди поставив
Але я думаю, що це може бути реально
І це дає мені мою частку
Музика лунає через відкриті двері
Його не можна тримати закритим, він любить качати
Запилені ноти пливуть по підлозі
Неможливо тримати його в чистоті, це чарівна річ