Переклад тексту пісні Backwater - Meat Puppets

Backwater (оригінал)

And when I wake up in the morning
To feel the daybreak on my face.
There’s a blood that’s flowing through the feeling
Witha knife to open up the sky’s veins.
Some things will never change
They just stand there looking backwards
Half-unconsious from the pain.
They may seem rearranged.
In the backwater swirling
There is something that’ll never change.
And when I shoulda been gone a long time
It laughs, and says I find ways.
Just when they’re sheltered under paper
The rockets come at us sideways.
(Bridge)
Hey, I’m blind.
Good Fine.
Roll the time
On whose dime.
And when I wake up in the morning
To feel the daybreak on my face.
There’s a blood that’s flowing through the feeling
Witha knife to open up the sky’s veins.

Backwater (переклад)

І коли я прокидаюся вранці
Відчути світанок на своєму обличчі.
Через почуття тече кров
За допомогою ножа, щоб відкрити вени неба.
Деякі речі ніколи не зміняться
Вони просто стоять і дивляться назад
Напів непритомний від болю.
Вони можуть здатися переставленими.
У затоці закручується
Є щось, що ніколи не зміниться.
І коли мене не було надовго
Воно сміється й каже, що я знаходжу шляхи.
Просто коли вони приховані під папером
Ракети налітають на нас збоку.
(Міст)
Гей, я сліпий.
Добре Добре.
Згорнути час
На чиїх копійках.
І коли я прокидаюся вранці
Відчути світанок на своєму обличчі.
Через почуття тече кров
За допомогою ножа, щоб відкрити вени неба.