Переклад тексту пісні Evil Love - Meat Puppets

Evil Love (оригінал)

Last hand I shook was a boat that floated on its back all day
In the middle of a song about trees that are scared of the dark
Wait until you’re gone to steal some thoughts from offa the shelf
To trade for hats with holes that let the night shine through
Exchange our fears for little glass holes
And broken dreams of bent-backed trolls
Who’ll tend the trees and what’s in between
The sky above is aglow with evil love
The boat sank offshore in a birdbath dreamt by a broken wheel
Left by the side of the road right where night slipped and fell
And if I ever had they couldn’t tell;
if we were they didn’t know
She might but if he did they can’t, you must, I won’t
Turn our tears to little black holes
To light the way for three blind moles
Who’ll tend the trees and what’s in between
The sky above is aglow with evil love

Evil Love (переклад)

Останньою рукою, яку я потиснув, був човен, який цілий день плавав на спині
У середині пісні про дерева, які бояться темряви
Зачекайте, поки ви не підете, щоб вкрасти деякі думки з полиці
Промінювати на капелюхи з дірками, які пропускають ніч
Проміняйте наші страхи на маленькі скляні дірочки
І розбиті мрії тролів із зігнутими спинами
Хто буде доглядати за деревами та що між ними
Небо вгорі сяє злим коханням
Човен затонув біля берега в пташиній купальні, про яку мріяло зламане колесо
Ліворуч на узбіччі дороги, там, де спала ніч
А чи був у мене, вони не могли сказати;
якби ми були, вони не знали
Вона могла б, але якщо він робив, вони не можуть, ви повинні, я не буду
Перетворіть наші сльози на маленькі чорні діри
Щоб освітлити дорогу трьом сліпим кротам
Хто буде доглядати за деревами та що між ними
Небо вгорі сяє злим коханням