Переклад тексту пісні Take Me - Mean, F ∆ U X E

Take Me (оригінал)

Light up / get my smoke on
Feet up and my shows on
I’m in my zone, no phone calls
Fly away, till I pass out
I’m so high.
So come take me away
So come take me away (Come take me away) x4
It’s all or nothing
You’ve got to live for something / don’t die for nothing
I’m doing everything
Put my life on the line for what I believe in
On most nights, I can’t think right
I feel the pressure under these lights
I’m really sick of these nights
Trying to figure out what to do with this life
This obsession with fashion and worldly possessions
Caught up with this life, to notice the action
Put on all this gold just to get a reaction
Look at the reflection and ask for directions
I’m lost / No clue what I’m gon' do
Light one, let loose with the whole crew
Pop bottles, sip booze till we all out
Come take me away till the sun’s out
I’m just another man about town in search of a reason to live
I think it’s just a waste of my time
Give me a reason to breathe
Sip a glass of that rosé
Live life in my own way
All day I, get high just to get by
Pray to God that I don’t die
Thank God that I’m okay
So I take a step back and look life in the eyes
Take a look in the mirror / Take off my disguise
‘Cos real eyes, realize the real lies
See the truth from the disguise
But I’m still lost / No clue what I’m gon' do
Light one, let loose with the whole crew
Pop bottles, sip booze till we all out
Come take me away till the sun’s out

Take Me (переклад)

Запали / закурюй
Ноги вгору і мої шоу
Я в своїй зоні, без телефонних дзвінків
Летіть, поки я не втрачу свідомості
Я такий кайф.
Тож забирай мене
Тож приходь, забирай мене (Приходь, забирай мене) x4
Все або нічого
Ви повинні жити заради чогось / не вмирати даром
Я все роблю
Поставте своє життя на карту за те, у що я вірю
Більшість ночей я не можу правильно думати
Я відчуваю тиск під цими вогнями
Мене справді нудить від ціх ночей
Намагаючись зрозуміти, що робити з цим життям
Це одержимість модою і світськими надбаннями
Наздогнати це життя, щоб помітити дію
Одягніть усе це золото, щоб отримати реакцію
Подивіться на відображення та запитайте дорогу
Я заблукав / не знаю, що я збираюся робити
Запаліть одну, випустіть з усією командою
Розпивайте пляшки, пийте випивку, поки ми всі не виїдемо
Приходь, забери мене, поки не зійде сонце
Я просто ще одна людина в місті, яка шукає причини жити
Я вважаю, що це просто марна трата мого часу
Дай мені причину дихати
Сьорбніть келих цього рожевого
Прожити життя по-своєму
Цілий день я кайфую, щоб пройти
Моліться Богу, щоб я не помер
Дякую Богу, що я в порядку
Тому я роблю крок назад і дивлюся життю в очі
Подивись у дзеркало / Скинь моє маскування
Тому що справжні очі усвідомлюють справжню брехню
Побачити правду з маскування
Але я все ще розгублений / Не знаю, що я збираюся робити
Запаліть одну, випустіть з усією командою
Розпивайте пляшки, пийте випивку, поки ми всі не виїдемо
Приходь, забери мене, поки не зійде сонце