Переклад тексту пісні Basic - Mean, Deeranae

Basic (оригінал)

I put in work / I get paid
No competition / I’ve been great
I go hard for that pound cake
These basic bitches just love to hate
No Gucci, No Prada but still I’m dressed in designer
I kop my sneaks from boutiques
You kop your shit from Foot Locker, bitch
Still imma clap back on these wack cats
And I drop bombs when I hijack
This is war not in Iraq / Imma snap necks
Never cooked crack from the pyrex
But I cook crack with my rat pack
And we bout dat
Gettin' cheddar / Stackin paper / Fuck a hater
Now kill ‘em with the whole crew
You ain’t never been about it, Nah
And I doubt it, cuh
So come and tell me what you gon' do
Let’s face it, you basic
Stay broke ‘cos you’re never gonna make it
I made it / No airplay
Stay six feet underground / Dead heat
Think you «Been Trill» but we know that you fake it
All of this cake on me, homie, I baked it
Cut off a slice and I’m still gonna make it
Been on a diet, workout just to stay fit
No basics, it’s only luxury when it comes to me
Don’t envy me / I’m the MVP
I’m everything that you wanna be (shit)
Homie, I done did what you hoped to
Still sip juice, let it hang loose
Still spit truth when I’m in the booth
‘Cos you a basic bitch
You a — You a basic bitch (No doubt)
‘Cos you a basic bitch
You a — You a basic bitch (Damn right)
‘Cos you a basic bitch
You a — You a basic bitch (I said it)
‘Cos you a basic bitch
You a — You a basic bitch (‘Cos I don’t fucks with no)
Basic, Basic, Basic (Bitches) x 4
You basic and I’m complex
No magazine in my contacts
Stay independent / No contracts
Fresh to death ‘cos I’m all that
Push the crack / Now you on that
You basic bitches better fall back
Stand down / It’s a man down
Hands down / Bitch, who got the best sound
You a clown hoe and you basic
Now get down low ‘cos the bass sick
Let’s pop the bottle get wasted
Drink till the last drop / don’t waste it
Party all night and I don’t wanna stop
We causing a ruckus / they calling the cops
All of these bitches they come in the flock
Hand ‘em the bread / they go straight for the cock
Top of the food chain and on my wrist I got 2 chains
Don’t sniff but I spit that Cocaine
Propane / Bust flames when I’m insane
You lame and you know you got no game
I came, I soar and I conquered
You came, you lost and you butt hurt
I know, you know that I got work
You bitches look the same
And it’s driving me insane
I just wanna stack the paper
‘Cos I wanna make it rain
Better grab an umbrella ‘cos I’m stackin' my bread up
There is no propaganda
But this is V for Vendetta, snitch
You basic bitches, get out of my face
You’re suffocating my personal space
You think you bad?
You big disgrace
Trippin' hard / Bitch, tie your shoe laces
Can’t buy my class, I’m in the fast lane
Yeah, you’ve got money but I’ve got game
I’m stunting with the big boys / Bitch, you a lame
‘Cos I’m the baddest bitch / I can’t be tamed
I’m red riding from the hood-hood
Basket full of good-good
My man’s in the mood-mood
Feed him with my junk food (Hah!)
You know how he love that
I’m on another level / Watchu know, brat?
I don’t fuck with basics / you should know that
You unoriginal / you a copycat
You don’t belong, girl / Stay in your habitat
Cat got your tongue?
/ I’m a bad pussycat
What if you’ve got what it takes?
What if you’ve got expensive taste?
You think that you’re all that?
Bitch behave
You can never hold it down like I do anyways
Once you’re basic, you can’t go back
Bitch you fake it and that’s a fact
You tryna compete me with the shit you bought?
Don’t talk to me about it ‘cos you know I’ve got
YSL on my lips, designer on my hips
Get down with the beats as I come with the hits (heat)
Hot like the Hamasaki’s in Milan
Watch the baddest strut in her Isabel Marant
See me walk my talk / you know I’ve got my own
Independent like Azalea working for my Louboutins
Now bitch, be gone
Excuse me while I be sitting on my throne

(переклад)

Я вкладаю працю/мені отримують гроші
Немає конкуренції / я був чудовим
Я дуже люблю цей фунтовий пиріг
Ці звичайні стерви просто люблять ненавидіти
Ні Gucci, ні Prada, але все одно я одягнений дизайнером
Я купую свої крадучись із бутиків
Ти копи своє лайно з Foot Locker, суко
Я все одно хочу поплескати у відповідь цим безглуздим котам
І я скидаю бомби, коли викрадаю
Це війна не в Іраку / Imma snap necks
Ніколи не варив крек з пірексу
Але я готую крек зі своєю щурячою зграєю
І ми про це
Gettin' cheddar / Stackin paper / Трахни ненависника
Тепер убийте їх усім екіпажем
Ти ніколи про це не думав, ні
І я сумніваюся, кух
Тож підійди і скажи мені, що ти збираєшся робити
Давайте подивимося правді в очі, ви базові
Залишайся розбитим, бо ти ніколи цього не встигнеш
Я зробив це / немає ефіру
Залишайтеся шість футів під землею / Мертва жара
Думаю, що ви «Been Trill», але ми знаємо, що ви підроблюєте це
Весь цей торт на мій рахунок, друже, я його спекла
Відріжте шматочок, і я все одно зроблю це
Був на дієті, тренувався, щоб підтримуватися у формі
Ніяких основ, це лише розкіш, коли це стосується мене
Не заздри мені / я MVP
Я все, ким ти хочеш бути (лайно)
Хомі, я зробив те, на що ти сподівався
Усе одно потягніть сік, дайте йому витекти
Все ще плюю правду, коли я в кабінці
Тому що ти проста сука
Ти - ти звичайна сука (безсумнівно)
Тому що ти проста сука
Ти — ти звичайна сука
Тому що ти проста сука
Ти - ти проста сука (я це сказав)
Тому що ти проста сука
Ти - ти проста сука ("Тому що я не трахаюся з ні)
Бейсик, Бейсик, Бейсик (Суки) х 4
Ти простий, а я комплексний
Жодного журналу в моїх контактах
Залишайтеся незалежними / Жодних контрактів
Свіжий до смерті, бо я все це
Продовжуйте тріщину / Тепер ви на це
Вам, основним сукам, краще відступити
Стенд вниз / Це людина вниз
Руки вниз / Сука, яка отримала найкращий звук
Ти клоун і ти простий
А тепер спустіться нижче, бо бас захворів
Давайте викинемо пляшку
Випийте до останньої краплі / не втрачайте
Вечірка всю ніч, і я не хочу зупинятися
Ми влаштуємо шум / вони викликають поліцію
Усі ці суки йдуть у зграї
Дайте їм хліб / вони йдуть прямо до півня
У верхній частині харчового ланцюга і на моєму зап’ясті я маю 2 ланцюги
Не нюхай, але я плюю цей кокаїн
Пропан / Бюст полум'я, коли я божевільний
Ти кульгавий і знаєш, що у тебе немає гра
Я прийшов, я злетів і я переміг
Ти прийшов, ти програв і тобі боляче
Я знаю, ти знаєш, що я знайшов роботу
Ви, суки, виглядаєте однаково
І це зводить мене з розуму
Я просто хочу скласти папір
Тому що я хочу зробити дощ
Краще візьміть парасольку, бо я складу свій хліб
Немає пропаганди
Але це V означає Vendetta, стукач
Ви, звичайні суки, геть мені з лиця
Ви душите мій особистий простір
Ви вважаєте себе поганим?
Ви велика ганьба
Trippin' hard / Суко, зав'яжи шнурки
Не можу купити мій клас, я на швидкісній смузі
Так, у вас є гроші, а в мене є гра
Я відстаю з великими хлопцями / Сука, ти кульгава
«Тому що я найлютіша сука / мене не можна приручити
Я червоний їду з капота
Повний кошик добра-добра
Мій чоловік у настрої-настрої
Нагодуй його моєю шкідливою їжею (Ха!)
Ви знаєте, як він це любить
Я на іншому рівні / Watchu know, brate?
Я не займаюся основами / ви повинні це знати
Ви неоригінальний / ви копіювач
Ти не належиш, дівчино / Залишайся у своєму середовищі проживання
Кіт забрав твій язик?
/ Я погана киця
Що робити, якщо у вас є те, що потрібно?
Що робити, якщо у вас дорогий смак?
Ви думаєте, що ви все це?
Сука поводиться
Ти ніколи не зможеш тримати його так, як я
Отримавши початковий рівень, ви не зможете повернутися назад
Сука, ти підробляєш, і це факт
Ти намагаєшся конкурувати зі мною з тим лайном, яке ти купив?
Не говоріть зі мною про це, бо ви знаєте, що я маю
YSL на моїх губах, дизайнер на моїх стегнах
Опустіться з ритмами, як я приходжу з хітами (жар)
Гаряче, як Хамасакі в Мілані
Подивіться, як найкрутіша витівка в її Ізабель Марант
Подивіться, як я розмовляю / ви знаєте, що я маю власний
Незалежна, як Азалія, що працює на мої Лубутени
А тепер, суко, геть
Вибачте, поки я сиджу на своєму троні