Переклад тексту пісні No Guns - Mean, Young, Maddie

No Guns (оригінал)

Better watch your back / Imma make the gat clap
Whole lotta talk / Homie, this is Baghdad
You a walking dead, boy / Imma body bag that
Well you better get to stepping / Coming for your rat pack
Armed and ready / No guns but I spit flames
Don’t mess with my clique, lames
Yeah I’ve been about town on a killing spree, B
Hunting down all my victims
Imma throw shade on them haters with my shadow
From a birds eye view / Imma shoot ‘em with an arrow
Ride in a Camaro / Dancin' with the devil
One man syndicate / you messing with a rebel
Cool, calm, collected but still imma wreck it and nothing can stop it
Well that’s for the record
Make your brain shatter like paint splatter
It’s a vendetta / None do better (Nah)
I’m the king of the crown
So what you gonna do bout it now?
Get the fuck out of town
See imma hold it down
Keep my feet on the ground
When I fire these rounds
Lion City Axe Gang
No guns but we bang bang
Gun shot to the head when I spit that flame
Imma bring that game
So you better not miss that aim
Better not miss that aim
So you better not miss that aim
Miss that aim
Better not miss that aim
So you better not miss that aim
Miss that aim
Run motherfucker run
I’m taking lotta shots / Got no fucking gun
And I’m aiming at your rear view with my iron sight
These bars pack a lotta punch / Call me Iron Mike Tyson
Now you gotta die, son
Left, right, uppercut / Call me M. Bison
But I am no bi-son
You claim to be fire but I don’t see light, son (sun)
Switch up my flow and start rapping like this
If you don’t know me well, keep my name outcha lips
Eyes filled with junk;
still I shoot and don’t miss
If you mess with my biz, don’t mind handling beast
Oh, stole that Kendrick flow but I hope that blonde bitch knows
Not to mess with my crew
Just ‘cos we keeping it cool
We ain’t afraid of you
This ain’t Juice / We don’t fist fight, just step in the booth
We provide the landscape for you architects
But should the base crack, rebuild it back
What you thought I ain’t gon' say shit
You want beef;
now you got the kitchen burning, bitch
How many motherfuckers have I seen in the scene?
And 8 years later I ain’t even know where they been
So better check the resume ‘fore you want war
I fucking hate the drama but boy
I kill for my brothers and die for my fam
I came for the love / I don’t wanna make fans
I done did it proved it all before
Wave a black flag and it’s still 2−4-1−9
So, Keep it out your mouth
One time and we represent proud
The guns not loaded but we banging out loud
When the bell rings, its knock out in this bout
Motherfuckers take shots but they can’t aim
Wanna step up to the block with no game plan
I’m the pilot on this airplane get the fuck out my cockpit
Fuck a template, everyone’s on that Drake shit
What you know about the struggle?
What you know about the route that we took to even get to the hustle
Point your barrel at me, hold it with a clenched fist, pull the cock back take
a shot now homie
I’ll jam the trigger
Like snakes you slither, what a sad sight looking worse than a leper
The death of .XS, motherfucker please…
Imma scoop the game up like a pelican’s beak
I’m holding down the planes where the seraphim sits
NVMBR hold it down where the energy meets
You rallied up your boys, didn’t last for a week, now you both got beef,
what a fucking joke homie
I don’t care no more, I don’t even really wanna rap no more
I stand still even when the curtain calls, this is not even a metaphor
Fuck the face of rap up in sing city
Put my man mean up there ‘cos he held it down, really
The media plays based on personal taste, man they better go brush up on their
history
.XS got it locked down with a skeleton key
Salute the deck boy where the generals be
Imma take shots, No, take shots, come at me
Shells on the ground, who wanna pop next?
Really?
Don’t let your tongue slip;
you got a gun with no clips?
We ‘bout that big trees you only bout to plant seeds / Truth
Proof / Poof!

No Guns (переклад)

Краще стежте за спиною / Імма хлопає
Цілком багато розмов / Друже, це Багдад
Ти ходячий мерець, хлопче / Imma body bag that
Тобі краще ступити / Прийти за своєю зграєю
Озброєний і готовий / Без зброї, але я плюю полум’ям
Не возьтеся з моєю групою, кульгаві
Так, я був по місту на вбивстві, Б
Вишукую всіх своїх жертв
Я кину тінь на їх ненависників своєю тінню
З висоти пташиного польоту / Імма стріляє в них стрілою
Їдьте на Camaro / Танці з дияволом
Синдикат однієї людини / ви возитеся з бунтівником
Прохолодний, спокійний, зібраний, але все одно я його зруйную і ніщо не зможе його зупинити
Ну це для протоколу
Зробіть ваш мозок розбитим, як бризки фарби
Це вендетта/Ніхто не робить краще (Ні)
Я король корони
То що ви збираєтеся робити з цим зараз?
Геть з міста
Дивіться, як тримайте його
Тримайте мої ноги на землі
Коли я випускаю ці патрони
Банда сокир міста Лева
Немає гармат, але ми баб-бац
Пістолет пострілив у голову, коли я виплюнув це полум’я
Я принесу цю гру
Тож краще не пропускати цієї мети
Краще не пропустити цю мету
Тож краще не пропускати цієї мети
Пропустіть цю мету
Краще не пропустити цю мету
Тож краще не пропускати цієї мети
Пропустіть цю мету
Біжи, блядь, біжи
Я роблю багато пострілів / У мене немає пістолета
І я цілюсь у твій задній вид своїм залізним прицілом
Ці батончики мають багато ударів / Назвіть мене Iron Mike Tyson
Тепер ти повинен померти, синку
Ліворуч, праворуч, аперкот / Назвіть мене М. Бізон
Але я не бісин
Ти стверджуєш, що є вогонь, але я не бачу світла, сину (сонце)
Змініть мій потік і почніть читати реп
Якщо ви мене погано знаєте, тримайте моє ім’я на губах
Очі наповнені мотлохом;
все-таки я стріляю і не пропускаю
Якщо ви возитеся з моїм бізнесом, не заперечуйте впоратися зі звіром
О, я вкрав цей потік Кендріка, але я сподіваюся, що ця блондинка знає
Не возитися з моїм екіпажем
Просто тому, що ми охолоджуємо
Ми не боїмося вас
Це не Juice / Ми не кулачні бійки, просто зайдіть у будку
Ми забезпечуємо ландшафт для вас, архітекторів
Але якщо основа трісне, відновіть її
Те, що ти думав, я не скажу
Ви хочете яловичину;
тепер у тебе горить кухня, сука
Скільки я бачив на сцені?
А через 8 років я навіть не знаю, де вони були
Тому краще перевірте резюме, перш ніж ви хочете війни
Я ненавиджу драму, але хлопче
Я вбиваю заради своїх братів і вмираю заради сім’ї
Я прийшов заради любові/я не хочу мати шанувальників
Я робив, це доводило все це раніше
Помахайте чорним прапором, і все одно 2−4-1−9
Тому тримайте це подалі
Один раз, і ми представляємо гордість
Гармати не заряджені, але ми голосно стукаємо
Коли продзвенить дзвінок, він нокаутується в цьому поєдинку
Ублюдки стріляють, але не можуть прицілитися
Хочете підійти до блоку без ігрового плану
Я пілот цього літака, геть з моєї кокпити
До біса шаблон, усі на ця лайно Дрейка
Що ви знаєте про боротьбу?
Що ви знаєте про маршрут, який ми вибрали, щоб дістатися навіть суєти
Направте ствол на мене, тримайте його стиснутим кулаком, потягніть член назад
постріл, друже
Я заклиню спусковий гачок
Як змії, ви ковзаєте, яке сумне видовище виглядає гірше, ніж прокажений
Смерть .XS, блядь, будь ласка…
Імма зачерпую гру, як дзьоб пелікана
Я тримаю літаки, де сидить серафим
NVMBR утримуйте його на місці, де зустрічається енергія
Ви згуртували своїх хлопців, не витримали й тижня, тепер ви обидва отримали яловичину,
який бісний жарт, друже
Мені більше все одно, я навіть не хочу більше читати реп
Я стою на місці, навіть коли кличе завіса, це навіть не метафора
Трахніть обличчя репу у співаному місті
Поставте мого чоловіка туди, бо він справді тримав це
Медіа відтворюється на основі особистих смаків, тому їм краще поновитися на своєму
історії
.XS заблокував його за допомогою скелетного ключа
Вітайте палубного хлопчика там, де знаходяться генерали
Я стріляю, ні, стріляю, підійди до мене
Снаряди на землі, хто хоче наступний?
Справді?
Не дозволяйте своєму язику вислизнути;
у вас пістолет без обойми?
Ми говоримо про те, що великі дерева ви збираєтеся садити лише насінням / Правда
Доказ / Пуф!