Переклад тексту пісні Little Boxes - Meadowlark

Little Boxes (оригінал)

Your tears, alight with fear
Is it so hard to love yourself?
You’re better off here
I promise you dear
Why is it so hard to love yourself?
You’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
Your lips are stained with myths
People don’t know what truth they hold
You’re better than this
I promise you darling
One day you will see a heart of gold
'Cause you’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
And I don’t know about you
But I’ll try
To see behind your lies
And I don’t know about you
But I’ll try-y-y
To see behind your lies
'Cause you’re hiding all your light
In little boxes

Little Boxes (переклад)

Твої сльози горять страхом
Невже так важко любити себе?
Тобі тут краще
Я обіцяю тобі, любий
Чому так важко любити себе?
Ви ховаєте все своє світло в маленькі коробочки
Приховуючи все своє світло
Але якщо ви повернетеся назад
Але якщо ви повернетеся додому
Дім, де все це
Дім, де все це
Але якщо ви повернетеся назад
Але якщо ви повернетеся додому
Дім, де все це
Дім, де все це
Це знищить вас
Ваші губи заплямовані міфами
Люди не знають, яку правду вони тримають
Ви краще за це
Я обіцяю тобі, коханий
Одного дня ви побачите золоте серце
Тому що ви ховаєте все своє світло в маленькі коробочки
Приховуючи все своє світло
Але якщо ви повернетеся назад
Але якщо ви повернетеся додому
Дім, де все це
Дім, де все це
Але якщо ви повернетеся назад
Але якщо ви повернетеся додому
Дім, де все це
Дім, де все це
Це знищить вас
А я не знаю про вас
Але я спробую
Щоб бачити за вашою брехнею
А я не знаю про вас
Але я спробую-у-у
Щоб бачити за вашою брехнею
Бо ти ховаєш усе своє світло
У маленьких коробочках