Переклад тексту пісні Body Lose - Meadowlark

Body Lose (оригінал)

I come alive when I’m safe out, safe outside
In a hive where the bees can’t take flight
Oh my God, you’re here tonight
It’s not so black and white
And I see you smiling
But I felt so upside down when you were on the ground
'Cause you weren’t smiling, oh, oh
I felt my body lose
I will never see that day
I will never see that day again
My blood and bones are bruised
I will never see that day
I will never see that day again
Breathe in the lie like carbon dioxide
Ask me why this love, lifetime
Oh my God, you’re there tonight
And it’s not so black and white
And I see you smiling
I felt my body lose
I will never see that day
I will never see that day again
My blood and bones are bruised
I will never see that day
I will never see that day again
All I know is every glow
All I know is we won’t grow
I will never see that day again
I felt my body lose
I will never see that day
I will never see that day again
My blood and bones are bruised
I will never see that day
I will never see that day again
Oh, I felt my body lose
I will never see that day
I will never see that day again
My blood and bones are bruised
I will never see that day
I will never see that day again

Body Lose (переклад)

Я оживаю, коли я в безпеці на вулиці
У вулику, де бджоли не можуть літати
Боже мій, ти сьогодні тут
Це не так чорно-біле
І я бачу, як ти посміхаєшся
Але я почувалася так догори ногами, коли ти був на землі
Бо ти не посміхався, о, о
Я відчув, як моє тіло втратило
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
Моя кров і кістки в синцях
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
Вдихайте брехню, як вуглекислий газ
Спитай мене, чому це кохання, все життя
Боже мій, ти сьогодні там
І це не так чорно-біле
І я бачу, як ти посміхаєшся
Я відчув, як моє тіло втратило
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
Моя кров і кістки в синцях
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
Все, що я знаю, — це кожне світіння
Усе, що я знаю, — ми не ростемо
Я ніколи більше не побачу той день
Я відчув, як моє тіло втратило
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
Моя кров і кістки в синцях
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
О, я відчула, що моє тіло втратило
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день
Моя кров і кістки в синцях
Я ніколи не побачу цього дня
Я ніколи більше не побачу той день