Переклад тексту пісні Quicksand - Meadowlark

Quicksand (оригінал)

Born into your name
That love knew no shame
Happy
Happy
Living so happy
Your sister became ill
Knowing that medical bill
Is money
Money
Loans of that money
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
When you’re ready to leave
Give your soul time to grieve
And stay
Stay
You were born to stay
For every brick you’ve laid
Those one thousand a day
Away
Away
Now gone away
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
Ooh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
Oh Oh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand

(переклад)

Народжений на твоє ім'я
Ця любов не знала сорому
Щасливий
Щасливий
Жити так щасливо
Ваша сестра захворіла
Знаючи цей медичний рахунок
Це гроші
Гроші
Позики на ці гроші
Так
Від світанку до сутінків
Цеглини в пилу
Робота обов’язкова
Так багато боргів
І ти знаєш
Це спадає, як швидкий пісок
І наш ринок
Це не праця любові
Продається збоку
Ніде сховатися
І ти знаєш
Це спадає, як швидкий пісок
Коли ви будете готові піти
Дайте своїй душі час для сумування
І залишайся
Залишайтеся
Ви народжені, щоб залишитися
За кожну цеглу, яку ви поклали
Ці тисячі в день
Подалі
Подалі
Тепер пішов геть
Так
Від світанку до сутінків
Цеглини в пилу
Робота обов’язкова
Так багато боргів
І ти знаєш
Це спадає, як швидкий пісок
І наш ринок
Це не праця любові
Продається збоку
Ніде сховатися
І ти знаєш
Це спадає, як швидкий пісок
Ой
Ти ніколи не знав
Щоб усі твої страхи були
Оживаючи
О О
Ти ніколи не знав
Щоб усі твої страхи були
Оживаючи
Так
Від світанку до сутінків
Цеглини в пилу
Робота обов’язкова
Так багато боргів
І ти знаєш
Це спадає, як швидкий пісок
І наш ринок
Це не праця любові
Продається збоку
Ніде сховатися
І ти знаєш
Це спадає, як швидкий пісок
Це спадає, як швидкий пісок
Це спадає, як швидкий пісок
Це спадає, як швидкий пісок
Це спадає, як швидкий пісок