Переклад тексту пісні Eyes Wide - Meadowlark

Eyes Wide (оригінал)

Wake up, wake up
Your heart is heavier today
Can you feel it?
Keep your eyes wide
For fear of being lead astray
Oh it hurts, hurts to love you
When you open your eyes wide
You’re not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You’re not sleeping on the other side
Don’t think, don’t fight
You’re reminiscing us away
By the minute
Leave yesternight
Obey the sound of yesterday
Oh it hurts, hurts to love you
Oh it hurts, hurts to love you
When you open your eyes wide
You’re not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You not sleeping on the other side
And don’t you know?
You live a lie
And don’t you know?
Cause in your sleep you started talking
I lost my mind
Oh I’d love to wake you, I’d love to wake you up
Oh I’d love to wake you, I’d love to wake you up
When you open your eyes wide
You’re not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You’re not sleeping on the other side
And don’t you know?
(You live a lie)
And don’t you know?
(You live a lie)
Cause in your sleep you started talking
I lost my mind
And don’t you know?
(When you open your eyes wide)
And don’t you know?
(You're not sleeping on the other side)
Cause in your sleep you started talking (The light is gone and your heart is
tired)
I’d love to wake you, I’d love to wake you up

(переклад)

Прокинься, прокинься
Сьогодні вам важче на серці
Ви можете відчувати це?
Тримайте очі широко розкритими
З-за страху бути збитими
О, боляче, боляче любити тебе
Коли широко відкриваєш очі
Ви не спите на іншому боці
Світло зникло, а ваше серце втомлено
Ви не спите на іншому боці
Не думай, не борись
Ви згадуєте нас
Щохвилини
Залишити вчора ввечері
Дотримуйтесь звуку вчорашнього дня
О, боляче, боляче любити тебе
О, боляче, боляче любити тебе
Коли широко відкриваєш очі
Ви не спите на іншому боці
Світло зникло, а ваше серце втомлено
Ви не спите на іншому боці
А ти не знаєш?
Ви живете брехнею
А ти не знаєш?
Тому що у сні ти почав говорити
Я втратив розум
О, я б хотів розбудити вас, я б хотів розбудити вас
О, я б хотів розбудити вас, я б хотів розбудити вас
Коли широко відкриваєш очі
Ви не спите на іншому боці
Світло зникло, а ваше серце втомлено
Ви не спите на іншому боці
А ти не знаєш?
(Ви живете брехнею)
А ти не знаєш?
(Ви живете брехнею)
Тому що у сні ти почав говорити
Я втратив розум
А ти не знаєш?
(Коли широко відкриваєш очі)
А ти не знаєш?
(Ви не спите на іншому боці)
Тому що у сні ти почав говорити (Світло зникло, а твоє серце зникло
втомився)
Я хотів би розбудити вас, я б хотів розбудити вас