Переклад тексту пісні May I Have This Dance - Meadowlark

May I Have This Dance (оригінал)

In the ground, we bury
The seeds of our pear tree
And all the things we carried
Now we’re down to our bare feet
May I have this dance to make it up to you?
Can I say something crazy?
I love you
Give me both your hands to make it up to you
Let me spin and excite you
We are bound to inherit
The sins of our parents
And all the people we passed through
Now we’re down to the last two
May I have this dance to make it up to you
Can I say something crazy?
I love you
Give me both your hands to make it up to you
Let me spin and excite you
May I have this dance to make it up to you?
Can I say something crazy?
I love you
Give me one more chance
Give me one more chance
Give me one more
Let me spin and excite you
You’ve got your, your mother’s eyes
You’ve got your, your grandmother’s ring
You’ve got your, your daddy’s discernment
Girl you did your thing
You’ve got your, your mother’s eyes
You’ve got your, your grandmother’s ring
You’ve got your, your daddy’s discernment
Girl you did your thing

May I Have This Dance (переклад)

У землю, закопуємо
Насіння нашої груші
І всі речі, які ми возили
Тепер ми босі
Чи можу я запропонувати вам цей танець, щоб відплатити вам?
Чи можу я сказати щось божевільне?
Я тебе люблю
Дайте мені обидві руки, щоб відплатити вам
Дозвольте мені закрутити й зацікавити вас
Ми обов’язані успадкувати
Гріхи наших батьків
І всі люди, через які ми пройшли
Тепер ми перейшли до останніх двох
Дозвольте мені зробити цей танець, щоб відплатити вам
Чи можу я сказати щось божевільне?
Я тебе люблю
Дайте мені обидві руки, щоб відплатити вам
Дозвольте мені закрутити й зацікавити вас
Чи можу я запропонувати вам цей танець, щоб відплатити вам?
Чи можу я сказати щось божевільне?
Я тебе люблю
Дайте мені ще один шанс
Дайте мені ще один шанс
Дайте мені ще одне
Дозвольте мені закрутити й зацікавити вас
У тебе свої, мамині очі
У вас є свій, бабусиний перстень
Ти маєш свою, таткову розбірливість
Дівчино, ти зробила свою справу
У тебе свої, мамині очі
У вас є свій, бабусиний перстень
Ти маєш свою, таткову розбірливість
Дівчино, ти зробила свою справу