Переклад тексту пісні Even If - Meadowlark

Even If (оригінал)

Why would I try?
And why would I stay?
'Cause you said I will, I will, I will, I will
I tried to believe you
But you went away
'Cause it’s inevitable
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Look me in the eye
And stop playing your games
'Cause we’re good until, until, until, until
I see you tonight
And then again and again
'Cause it’s inevitable
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
You’re keeping me near
And holding me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?

Even If (переклад)

Чому б я пробував?
І чому б я залишався?
Тому що ти сказав, що я буду, я буду, я буду, я буду
Я намагався повірити тобі
Але ти пішов геть
Бо це неминуче
Бо навіть якщо
Навіть якщо я намагаюся знайти вихід
Так, навіть якщо я спробую
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Бо навіть якщо
Навіть якщо я намагаюся знайти вихід
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Подивіться мені в очі
І перестань грати у свої ігри
Тому що ми хороші до, поки, до, поки
Я бачимося сьогодні ввечері
А потім знову і знову
Бо це неминуче
Чому я тут?
Продовжуйте повертати мене
І як я можу піти з цим у вічі?
Бо навіть якщо
Навіть якщо я намагаюся знайти вихід
Так, навіть якщо я спробую
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Бо навіть якщо
Навіть якщо я намагаюся знайти вихід
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Чому я тут?
Продовжуйте повертати мене
І як я можу піти з цим у вічі?
Ви тримаєте мене поруч
І стримує мене
І як я можу піти з цим у вічі?
Бо навіть якщо
Навіть якщо я намагаюся знайти вихід
Так, навіть якщо я спробую
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Бо навіть якщо
Навіть якщо я намагаюся знайти вихід
Що б ти зробив зі мною, дитинко?
Що б ти зробив зі мною, дитинко?