Переклад тексту пісні Me Va A Pesar - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Me Va A Pesar (оригінал)

Nunca lo entendí
Tu me diste todo y yo jamas te daba lo que merecías
Cuantas veces te he visto llorar y ha sido culpa mía
Entre mas buena eras tu conmigo yo mas te ofendía
Siempre te ignoré
No te daba el tiempo ni las atenciones que necesitabas
Cada noche me pedias un beso y te daba la espalda
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla.
Me va a pesar
Yo sé bien que me va a pesar
Cuando te vea con alguien más
Y te empiece a besar, no valoré lo que me dabas
Tu corazón lastimaba solo te hacia llorar
Me va a pesar
Yo se bien que me va a pesar
Pero las cosas son así hoy me toca a mi sufrir
Aunque haga lo que haga ya por mi no sientes nada
Ya de plano te perdí
Siempre te ignoré
No te daba el tiempo ni las atenciones que necesitabas
Cada noche me pedias un beso y te daba la espalda
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla
Me va a pesar
Yo sé bien que me va a pesar
Cuando te vea con alguien más
Y te empieze a besar, no valoré lo que me dabas
Tu corazón lastimaba solo te hacia llorar.
Me va a pesar
Yo sé bien que me va a pesar
Pero las cosas son así hoy me toca a mi sufrir
Aunque haga lo que haga ya por mi no sientes nada
Ya de plano te perdí

(переклад)

Я ніколи цього не отримав
Ти дав мені все, а я ніколи не дав тобі того, що ти заслужив
Скільки разів я бачив, як ти плачеш, і це була моя вина
Чим приємніший ти був до мене, тим більше я тебе ображав
Я завжди ігнорував тебе
Я не приділяв тобі часу чи уваги, які тобі потрібні
Щовечора ти просив мене поцілувати, і я відвертався до тебе
Я вас розумію, якщо ви втомилися і кинули рушник.
це буде мене обтяжувати
Я добре знаю, що це обтяжить мене
Коли я бачу тебе з кимось іншим
І я почав тебе цілувати, я не цінував те, що ти мені дав
Твоє серце боліло тільки плакати
це буде мене обтяжувати
Я добре знаю, що це обтяжить мене
Але сьогодні все так, моя черга страждати
Навіть якщо я роблю те, що роблю, ти нічого не відчуваєш до мене
Я вже втратив тебе
Я завжди ігнорував тебе
Я не приділяв тобі часу чи уваги, які тобі потрібні
Щовечора ти просив мене поцілувати, і я відвертався до тебе
Я вас розумію, якщо ви втомилися і кинули рушник
це буде мене обтяжувати
Я добре знаю, що це обтяжить мене
Коли я бачу тебе з кимось іншим
І я почав тебе цілувати, я не цінував те, що ти мені дав
Твоє серце боліло тільки плакати.
це буде мене обтяжувати
Я добре знаю, що це обтяжить мене
Але сьогодні все так, моя черга страждати
Навіть якщо я роблю те, що роблю, ти нічого не відчуваєш до мене
Я вже втратив тебе