| The Rest Is Silence (оригінал) | The Rest Is Silence (переклад) |
|---|---|
| Endless falling on deaf ears | Нескінченні глухі вуха |
| Day after day | День за днем |
| And all I’m trying to do | І все, що я намагаюся зробити |
| Is to be heard | Треба бути почутим |
| Why don’t you hear me out? | Чому ти мене не чуєш? |
| At least you should give it a try | Принаймні варто спробувати |
| Or am I speechless? | Або я безмовний? |
| Is it really my fault | Чи справді це моя вина |
| That you just refuse to listen to me? | Що ти просто відмовляєшся мене слухати? |
| I’m beggin' to be heard | Я прошу бути почутим |
| Out, but you never listen | Виходь, але ти ніколи не слухаєш |
| Though it’s not | Хоча це не так |
| Supposed to be like that | Має бути таким |
| But the unheard words I said | Але непочуті слова, які я сказав |
| Are still locked inside my head | досі замкнені в моїй голові |
| Searching for a sympathetic ear | Шукаю чуйне вухо |
| By ignoring all of them | Ігноруючи їх усі |
| Stubborn as a mule | Упертий, як мул |
| And you will never make them | І ти їх ніколи не зробиш |
| Meaningless | Безглуздий |
| (And still) | (І ще) |
| All I get is ignorance | Все, що я отримую, — це невігластво |
| Do I really deserve this? | Чи справді я цього заслуговую? |
| Or is it just a bad thing nowadays | Або це просто погано в наш час |
| To seek happiness | Шукати щастя |
| Cause it’s only the things that I say | Бо це лише те, що я говорю |
| The problems I bring up | Проблеми, які я виношу |
| You just don’t wanna grapple with | Ви просто не хочете з ними боротися |
| It’s much easier than | Це набагато легше ніж |
| Taking over responsibility | Взяття на себе відповідальності |
| I’m beggin' to be heard | Я прошу бути почутим |
| Out, but you never listen | Виходь, але ти ніколи не слухаєш |
| Though it’s not | Хоча це не так |
| Supposed to be like that | Має бути таким |
| But the unheard words I said | Але непочуті слова, які я сказав |
| Are still locked inside my head | досі замкнені в моїй голові |
| Searching for a sympathetic ear | Шукаю чуйне вухо |
| Still I’m falling on deaf ears | Я все одно глухий |
| Day after day | День за днем |
| And all I’m trying to do | І все, що я намагаюся зробити |
| Is to be heard | Треба бути почутим |
| Why don’t you hear me out | Чому б вам не вислухати мене |
| At least you should give it a try | Принаймні варто спробувати |
| (Psst, silence) | (Псс, тиша) |
| Is it really my fault | Чи справді це моя вина |
| That you just refuse to listen to me? | Що ти просто відмовляєшся мене слухати? |
| All you care about is you | Все, що вас хвилює, це ви |
| You don’t listen to me | Ви мене не слухаєте |
| All you care about is you | Все, що вас хвилює, це ви |
| I’m sick of this shit | Мені набридло це лайно |
| You piece of shit | Ти лайно |
Переклад тексту пісні The Rest Is Silence - Me In A Million
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rest Is Silence , виконавця -Me In A Million
Пісня з альбому Still in the Balance
у жанріМетал
Дата випуску:27.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRedfield
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wide Awake ft. Mindless X2, Me In A Million | 2014 |
| 2014 |