Переклад тексту пісні The Life of Others - Me In A Million

The Life of Others (оригінал)

This might not be a wonder
To anyone else but us
From the moment we signed up for this
We knew it would be tough
This might not be a wonder
To everyone else outside
But the last time we checked we were at the wrong end of the line
But we can make it happen
Cause this time we’re not alone
And we’re not going back
And we’re not going back to the point where we came from
This might not be a wonder
To those who believed in us
When I’m thinking of all the other ones
It only makes me laugh
And I’ll never stop
We’re never going back to the point where we came from!

The Life of Others (переклад)

Це може бути не дивом
Комусь, крім нас
З моменту, коли ми зареєструвалися на це
Ми знали, що це буде важко
Це може бути не дивом
Усім іншим за межами
Але минулого разу, коли ми перевіряли, ми опинилися не на тому кінці лінії
Але ми можемо зробити це
Бо цього разу ми не самотні
І ми не повертаємося
І ми не повернемося до того місця, звідки прийшли
Це може бути не дивом
Тим, хто вірив у нас
Коли я думаю про всіх інших
Мене це лише смішить
І я ніколи не зупинюся
Ми ніколи не повернемося туди, звідки прийшли!