Переклад тексту пісні Panik - Me In A Million

Panik - Me In A Million
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panik, виконавця - Me In A Million. Пісня з альбому Still in the Balance, у жанрі Метал
Дата випуску: 27.03.2014
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Panik

(оригінал)
Is it the choices that we make
Or is just our abilities
That make us who we are
That make us who the fuck we are
Though you might despise me
I am the one who shoulders the blame
For countless times we tried
The countless times we kept on
Eluding what is right
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
We were searching for solutions
Where nothing can be found at all
Through those rose-tinted glasses that made us see a lie
This is what we get for being naive
All the effort we spent is gone with the wind
There’s no point in proceeding, no light at the end
No point in proceeding, no fight for the end
For countless times we tried
The countless times we kept on
Eluding what is right
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
We were searching for solutions
Where nothing can be found at all
Through those rose-tinted glasses that made us see a lie
And we’re finally at the point again
Where this is slipping through our hands
So hard I tried
For countless times we tried
The countless times we kept on
Alluding what is right (Totally worn out)
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
Panik
It’s the choices that we make
Not our abilities
(переклад)
Чи це вибір, який ми робимо
Або це лише наші здібності
Це робить нас такими, якими ми є
Це робить нас тими, ким ми є
Хоча ти можеш мене зневажати
Я той, хто несе провину
Безліч разів ми пробували
Незліченні рази, які ми продовжували
Уникати того, що правильно
Нам було важко
І нарешті змусив мене вирішити
Ми шукали рішення
Де взагалі нічого не можна знайти
Через ті рожеві окуляри, які змусили нас побачити брехню
Ось що ми отримуємо за наївність
Усі зусилля, які ми витратили, злетіли з вітром
Немає сенсу продовжувати, немає світла в кінці
Немає сенсу продовжувати, не боротися за кінець
Безліч разів ми пробували
Незліченні рази, які ми продовжували
Уникати того, що правильно
Нам було важко
І нарешті змусив мене вирішити
Ми шукали рішення
Де взагалі нічого не можна знайти
Через ті рожеві окуляри, які змусили нас побачити брехню
І ми, нарешті, знову на місці
Де це вислизає з наших рук
Я так старався
Безліч разів ми пробували
Незліченні рази, які ми продовжували
Натякання на те, що правильно (Повністю зношений)
Нам було важко
І нарешті змусив мене вирішити
Панік
Це вибір, який ми робимо
Не наші здібності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Life of Others 2014
The Rest Is Silence 2014
Atlas 2014
The Warning ft. Me In A Million 2014
Wide Awake ft. Mindless X2, Me In A Million 2014
Get Real or Die Tryin' 2014

Тексти пісень виконавця: Me In A Million