Переклад тексту пісні The Creed - MD.45

The Creed (оригінал)

From the dust of which I came
To dust I return again
From my mother I am torn
With my brothers off the war
We escape before the dawn
Try to outrun the sun
Take my own life in my hands
Fearing God but never man
Take my ancient hand, look me in the eye
Looking past the lines soon you’ll see as I
You are young if you want you could be old if you try
I can show you how to live but you can’t show me how to die
As the sun stalks the sky
I am not afraid to die
My ear upon the ground
For the ironhorse’s sound
Encircle glowing rocks
One by one each chieftain talks
Tales of yore and bravest deeds
Coveting their warrior creed
My hands will bridge the distance of beginning to the end
The time for learning ceases it was all wasted and spent
From witch doctor to shaman, Kachina doll to chief
The spirit knows what ails you, you beg for its relief
All that I know, all that I say, my heart beats and my pulse drums
Out tribal rhythms pounding through the sky

(переклад)

З пороху, з якого я вийшов
До праху я повертаюся знову
Від матері я відірваний
З моїми братами з війни
Ми тікаємо до світанку
Спробуйте втекти від сонця
Візьміть моє власне життя в свої руки
Боїться Бога, але ніколи людей
Візьми мою давню руку, подивися мені в очі
Переглянувши рядки, ви скоро побачите, як я
Ти молодий, якщо хочеш, можеш бути старим, якщо намагаєшся
Я можу показати тобі, як жити, але ти не можеш показати мені, як померти
Як сонце стежить по небу
Я не боюся померти
Моє вухо на землі
Для звуку залізного коня
Обведи світяться скелі
Кожен атаман говорить по одному
Розповіді про минуле та найсміливіші вчинки
Бажання свого войовничого кредо
Мої руки подолають відстань від початку до кінця
Час на навчання припиняється, він був витрачений даремно
Від знахаря до шамана, ляльки Качіни до вождя
Дух знає, що вас турбує, ви благаєте про його полегшення
Все, що я знаю, все, що я говорю, моє серце б’ється і мій пульс барабанить
Племінні ритми лунають по небу