Переклад тексту пісні Day The Music Died - MD.45

Day The Music Died (оригінал)

Maybe you might have heard
But no one spoke a word
The day the planet cried
The day the music died
Each day another dream
Killed by the music scene
All access was denied
The day the music died
We paid for everything
But back not a single thing
Our talents were all sucked dry
The day the music died
We saw it on T.V.
In all the magazines
We thought the news had lied
The day the music died
This is make believe
This is not for real
This won’t last forever
This won’t last at all
Eliminate the scene
It’s illegal now to sing
Outlaws ask the reasons why
The day the music died
Now imprisoned for my craft
I smile and have to laugh
In my head the music’s still alive
The day the music died
As all our hopes were dashed
Seems that all our throats were slashed
How could all our songs survive
The day the music died
Greedy fat bureaucrats
Care only for sales and stats
Woke up with dollar signs in their eyes
The day the music died

Day The Music Died (переклад)

Можливо, ви чули
Але ніхто не сказав ні слова
День, коли плакала планета
День, коли померла музика
Кожен день черговий сон
Вбитий музичною сценою
У будь-якому доступі було заборонено
День, коли померла музика
Ми за все заплатили
Але не одна річ
Наші таланти вичерпалися
День, коли померла музика
Ми бачили це по Т.В.
У всіх журналах
Ми подумали, що новини брехали
День, коли померла музика
Це повірити
Це не по-справжньому
Це не триватиме вічно
Це зовсім не триватиме
Усунути сцену
Зараз співати заборонено
Розбійники запитують про причини
День, коли померла музика
Тепер ув’язнений за своє ремесло
Я посміхаюся і маю сміятися
У моїй голові музика все ще жива
День, коли померла музика
Оскільки всі наші надії виправдалися
Здається, нам перерізали всі горла
Як могли всі наші пісні вижити
День, коли померла музика
Жадібні товсті бюрократи
Дбайте лише про продажі та статистику
Прокинулися зі знаками долара в очах
День, коли померла музика