Переклад тексту пісні Nothing Is Something - MD.45

Nothing Is Something (оригінал)

Dig in the trash, there’s nothing to eat
Sores on my tongue, sores on my feet
Open the fridge, there’s only pickles and beer
Breakfast of champions, only things served in here
Nothing is something I’ll get some today
Nothing is something I’m wasting away
Nothing is something my life’s in decay
Nothing is something
Going to a party, to look for my friends
I know I ain’t got none, hell I can always pretend
Everyone will be there, where the girls go
I don’t know where it is, And I don’t know where to go
Things I do, decisions I make
My life story’s a comic book, that explains the way I look

Nothing Is Something (переклад)

Копайся в смітнику, нема чого їсти
Болячки на мому язику, виразки на ногах
Відкрийте холодильник, там тільки солоні огірки та пиво
Сніданок чемпіонів, тільки тут подають
Нічого — це те, що я отримаю сьогодні
Ніщо — це те, що я витрачаю даремно
Ніщо — це те, що моє життя занепадає
Ніщо — це щось
Йду на вечірку, щоб шукати друзів
Я знаю, що не маю, я завжди можу прикинутися
Усі будуть там, куди йдуть дівчата
Я не знаю, де воно є, і не знаю куди поїхати
Те, що я роблю, рішення, які приймаю
Моя історія життя — це комікс, який пояснює, як я виглядаю