Переклад тексту пісні Skunk (Sonically Speaking) (1970) - MC5

Skunk (Sonically Speaking) (1970) (оригінал)

A punch to get it, tryin' to get in
To do what I wanted to do
I cried and screamed when I saw my dream
It was dancin' all 'round the room
Hold me, save my soul
I just couldn’t wait for you
Energy, energy, greatest drink
And I knew what I had to do
Baby, baby, that’s no lie
Baby, baby, don’t ask me why
Take it, break it, break it up
Now glue it back together again
Tryin' to drive you, tyin' off
And then kick it back down the bend
Shootin' and lootin', tryin' to delude me
Tryin' to give it all you can
Swingin' squealin' brushin' up
Now bring it all home to bed
Baby, baby, that’s no lie
Sit on my face when you my time
, draggin' on
Riding on the crest of the wave
How appalling, is the music surrounds you
Sonically riding your way
Oh baby, off we go
Heading for a brand new place
The song’s been sung, the deed’s been done
Starin' you right in the face
Baby, baby, watch your step
You know you really ain’t seen nothin' yet

(переклад)

Удар, щоб отримати його, намагаючись увійти
Робити те, що я хотів
Я плакав і кричав, коли бачив свій сон
По всій кімнаті танцювало
Тримай мене, врятуй мою душу
Я просто не міг дочекатися вас
Енергія, енергія, найкращий напій
І я знав, що му робити
Дитинко, дитинко, це не брехня
Дитинко, крихітко, не питай мене чому
Візьміть, зламайте, розберіть
Тепер знову склейте їх
Намагаюся вас загнати, зупиняюсь
А потім штовхніть його назад у поворот
Стріляю та грабують, намагаються ввести мене в оману
Намагайтеся дати все, що можете
Swingin' squealin' bruhin' up
Тепер принесіть все це додому в ліжко
Дитинко, дитинко, це не брехня
Сідайте мені на обличчя, коли вам мій час
, тягнусь
Їзда на гребені хвилі
Як жахливо, музика оточує вас
Звукова їзда на вашому шляху
О, дитино, ми рушаємо
Направляєтесь у нове місце
Пісня заспівана, діло зроблено
Дивлюсь вам прямо в обличчя
Дитинко, крихітко, стеж за кроком
Ви знаєте, що насправді ще нічого не бачили