| Starship, starship take me
| Зоряний корабель, візьми мене
|
| Take me where I want to go
| Візьміть мене, куди я хочу поїхати
|
| Out there among the planets
| Там серед планет
|
| Let a billion suns cast my shadow
| Нехай мільярд сонць кине мою тінь
|
| Starship, starship take me
| Зоряний корабель, візьми мене
|
| Stretch our legs in time and space
| Розтягуємо ноги в часі й просторі
|
| Take a passage through the vacuum
| Зробіть прохід через вакуум
|
| Let me feel the stars burnin' on my face
| Дозволь мені відчути, як зірки горять на моєму обличчі
|
| Ten for the gravity, checkpoint
| Десять для гравітації, контрольно-пропускний пункт
|
| Nine for polarity, checkpoint
| Дев'ять для полярності, контрольна точка
|
| Eight for the (?)
| Вісім для (?)
|
| Seven for the prismatic time warp
| Сім для призматичної деформації часу
|
| Six for the spirit of the captain, captain
| Шість за дух капітана, капітана
|
| Five for the power of the nucleus nebula
| П’ять для потужності туманності ядра
|
| Four for the eyes, ears, nose, think, feel, speak
| Чотири для очей, вух, носа, думати, відчувати, говорити
|
| Three for the many levels
| Три для багатьох рівнів
|
| Two for the chromosome
| Два для хромосоми
|
| One for the energy
| Один для енергії
|
| One for the energy
| Один для енергії
|
| One check
| Один чек
|
| One check
| Один чек
|
| One check
| Один чек
|
| One check
| Один чек
|
| One check
| Один чек
|
| One check
| Один чек
|
| Leaving the solar system
| Вихід із Сонячної системи
|
| Leaving the solar system
| Вихід із Сонячної системи
|
| Leaving the solar system
| Вихід із Сонячної системи
|
| Leaving the solar system
| Вихід із Сонячної системи
|
| Leaving
| Залишаючи
|
| Leaving
| Залишаючи
|
| Leaving
| Залишаючи
|
| Leaving
| Залишаючи
|
| It’s cold in sunfire glory
| У славі сонячного вогню холодно
|
| From this point I rise to infinity
| З цього моменту я підіймаюся до нескінченності
|
| There is a land whose beauty is almost
| Є края, краса майже
|
| Unimaginable to the human mind
| Неймовірне для людського розуму
|
| In a daze we stand there and look further
| У заціпенінні ми стоїмо і дивимося далі
|
| Than the ordinary eye can see
| Чим може побачити звичайне око
|
| Children, far above the roof of this world
| Діти, далеко над дахом цього світу
|
| We can encompass vistas of the worlds
| Ми можемо охопити краєвиди світів
|
| There is a land where the sun shines eternally
| Є земля, де сонце світить вічно
|
| Eternally, eternally
| Вічно, вічно
|
| Out in outer space
| У космічному просторі
|
| A living, blazing fire
| Живий, палаючий вогонь
|
| So vital and alive
| Такі життєві й живі
|
| That it burns our eyes
| Що це пече нам очі
|
| To witness its splendor! | Щоб побачити його пишність! |