Переклад тексту пісні Starship - MC5

Starship - MC5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starship, виконавця - MC5.
Дата випуску: 11.11.1991
Мова пісні: Англійська

Starship

(оригінал)
Starship, starship take me
Take me where I want to go
Out there among the planets
Let a billion suns cast my shadow
Starship, starship take me
Stretch our legs in time and space
Take a passage through the vacuum
Let me feel the stars burnin' on my face
Ten for the gravity, checkpoint
Nine for polarity, checkpoint
Eight for the (?)
Seven for the prismatic time warp
Six for the spirit of the captain, captain
Five for the power of the nucleus nebula
Four for the eyes, ears, nose, think, feel, speak
Three for the many levels
Two for the chromosome
One for the energy
One for the energy
One check
One check
One check
One check
One check
One check
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving
Leaving
Leaving
Leaving
It’s cold in sunfire glory
From this point I rise to infinity
There is a land whose beauty is almost
Unimaginable to the human mind
In a daze we stand there and look further
Than the ordinary eye can see
Children, far above the roof of this world
We can encompass vistas of the worlds
There is a land where the sun shines eternally
Eternally, eternally
Out in outer space
A living, blazing fire
So vital and alive
That it burns our eyes
To witness its splendor!
(переклад)
Зоряний корабель, візьми мене
Візьміть мене, куди я хочу поїхати
Там серед планет
Нехай мільярд сонць кине мою тінь
Зоряний корабель, візьми мене
Розтягуємо ноги в часі й просторі
Зробіть прохід через вакуум
Дозволь мені відчути, як зірки горять на моєму обличчі
Десять для гравітації, контрольно-пропускний пункт
Дев'ять для полярності, контрольна точка
Вісім для (?)
Сім для призматичної деформації часу
Шість за дух капітана, капітана
П’ять для потужності туманності ядра
Чотири для очей, вух, носа, думати, відчувати, говорити
Три для багатьох рівнів
Два для хромосоми
Один для енергії
Один для енергії
Один чек
Один чек
Один чек
Один чек
Один чек
Один чек
Вихід із Сонячної системи
Вихід із Сонячної системи
Вихід із Сонячної системи
Вихід із Сонячної системи
Залишаючи
Залишаючи
Залишаючи
Залишаючи
У славі сонячного вогню холодно
З цього моменту я підіймаюся до нескінченності
Є края, краса майже
Неймовірне для людського розуму
У заціпенінні ми стоїмо і дивимося далі
Чим може побачити звичайне око
Діти, далеко над дахом цього світу
Ми можемо охопити краєвиди світів
Є земля, де сонце світить вічно
Вічно, вічно
У космічному просторі
Живий, палаючий вогонь
Такі життєві й живі
Що це пече нам очі
Щоб побачити його пишність!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kick Out the Jams 1991
Teenage Lust 2000
Over and Over 2000
Ramblin' Rose 1991
I Want You Right Now 1991
The American Ruse 2000
Come Together 1991
Motor City Is Burning 1991
Tutti-Frutti 1969
Rocket Reducer No. 62 2005
Borderline 1991
Tonight 2000
Let Me Try 1969
Call Me Animal 2000
High School 2000
Sister Anne 2000
Back in the USA 2000
Shakin' Street 2000
It's a Man's Man's Man's World 2005
The Human Being Lawnmower 2000

Тексти пісень виконавця: MC5