Переклад тексту пісні Back in the USA - MC5

Back in the USA - MC5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back in the USA, виконавця - MC5. Пісня з альбому The Big Bang - The Best Of MC5, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 14.02.2000
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Back in the USA

(оригінал)
Well, oh well, I feel so good today
We just touched ground on an international runway
Jet propelled back home from overseas to the USA
New York, Los Angeles, oh how I yearned for you
Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge
Let alone just to be back in Chuck Berry’s old Saint Lou (Let me hear it once
more!)
Did I miss the skyscrapers, did I miss the long freeway
From the coast of California to the shores of the Delaware Bay?
Well, you can bet your life I did 'til I got back in the USA
(Come on, boy!)
Lookin' hard for a drive-in, searchin' for a corner café
Where hamburgers sizzle on an open grill, night and day
Yes, and a jukebox jumpin' with 'Welcome back in the USA'
I’m so glad I’m livin' in the USA
I’m so glad I’m livin' in the USA
Anything you want, they got it right here in the USA
I’m so glad I’m livin' in the USA
I’m so glad I’m livin' in the USA
Anything you want, they got it right here in the USA
(переклад)
Ну, добре, я почуваюся сьогодні так добре
Ми щойно торкнулися землі на міжнародній злітно-посадковій смузі
Реактивний літак повернувся додому з-за океану до США
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, як я прагнув за тобою
Детройт, Чикаго, Чаттануга, Батон-Руж
Не кажучи вже про те, щоб повернутися в старий Сент-Лу Чака Беррі (Дозвольте мені почути це раз
більше!)
Я скучив за хмарочосами, чи скучив за довгою автострадою
Від узбережжя Каліфорнії до берегів затоки Делавер?
Ну, ви можете покластися на своє життя, поки я не повернувся в США
(Давай, хлопче!)
Шукаю поїздку, шукаю кафе в кутку
Де гамбургери шипять на відкритому грилі вдень і вночі
Так, і музичний автомат із "Welcome back in the USA"
Я дуже радий, що живу в США
Я дуже радий, що живу в США
Все, що ви хочете, вони отримають  прямо тут, у США
Я дуже радий, що живу в США
Я дуже радий, що живу в США
Все, що ви хочете, вони отримають  прямо тут, у США
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kick Out the Jams 1991
Teenage Lust 2000
Over and Over 2000
Ramblin' Rose 1991
I Want You Right Now 1991
The American Ruse 2000
Come Together 1991
Motor City Is Burning 1991
Tutti-Frutti 1969
Rocket Reducer No. 62 2005
Borderline 1991
Tonight 2000
Let Me Try 1969
Call Me Animal 2000
High School 2000
Sister Anne 2000
Starship 1991
Shakin' Street 2000
It's a Man's Man's Man's World 2005
The Human Being Lawnmower 2000

Тексти пісень виконавця: MC5