Переклад тексту пісні One Of The Guys (1967) - MC5

One Of The Guys (1967) (оригінал)

I don’t see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
You tell me 'bout your good times
Fistfights and stuff like that
Screamin' tires, throwin' beer cans
You tell me that’s where it’s at
You goin' down to the drive-in boy
Just to start trouble there
You’re diggin' Stones and the Beatles too
But you put down long hair
I don’t see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Hey, get it, get it, hey, hey
Hey, when you come up face to face
With somethin' you can’t understand
You go on ahead with your ostrich bit
Stickin' your head in the sand
Just because you can’t handle baby
My brand of reality
Don’t try to erase our differences
By usin' your fists on me
I don’t see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys, yeah one of the guys, yeah
One of the guys
One of the guys
Hey

One Of The Guys (1967) (переклад)

Я не розумію, як ви виживаєте, так
Бути одним із хлопців
Бути одним із хлопців
Ти розкажи мені про свої гарні часи
Кулачні бої і тому подібне
Кричать шини, кидають пивні банки
Ви кажете мені, що це де
Ви спускаєтеся до хлопчика, який під’їжджає
Щоб просто почати проблеми
Ви також копаєте Stones і Beatles
Але ти розпустив довге волосся
Я не розумію, як ви виживаєте, так
Бути одним із хлопців
Бути одним із хлопців
Гей, прийміть, прийміть, гей, гей
Гей, коли ти зустрінешся віч-на-віч
З чимось, чого ти не можеш зрозуміти
Ви продовжуєте з вашим страусиним укусом
Засунути голову в пісок
Просто тому, що ти не можеш впоратися з дитиною
Мій бренд реальності
Не намагайтеся стерти наші відмінності
Використовуючи кулаки проти мене
Я не розумію, як ви виживаєте, так
Бути одним із хлопців
Бути одним із хлопців
Бути одним із хлопців
Бути одним із хлопців, так, одним із хлопців, так
Один із хлопців
Один із хлопців
Гей