Переклад тексту пісні I Don't Care - Miss Lady Pinks, MC Magic

I Don't Care (оригінал)

Girl, you know that I don’t care what anybody says
I just wanna be, be your everything
Tell me, baby girl, can I be the one
To love you every day?
I knew the first time that we met
That you would be the one
Without you in my life
I think I’d rather die
Every word you sing
You know my heart goes weak
Boy, you are my love, oh woah
Baby boy, listen up now
If loving you is wrong, I don’t want to be right
I’m gonna be that strong woman right by your side
I don’t care who dislike us and rumors they make
I don’t listen to haters and you do the same
Never we know they’re making us stronger
Our love is so solid it’s making them wonder
How to fake us, how to break us, they can tell their lies
We both have a past, we can’t deny
You never had a real woman to love you this way
We were brought together to be soulmates
I would do anything for the man of my life
Fulfill your every need and warm up your nights
Mi obligación de mujer es hacerte feliz
Put a smile to your face y hacerte reír
Eres todo un hombre y yo tu mujer
They can keep on talking, I don’t care

I Don't Care (переклад)

Дівчино, ти знаєш, що мені байдуже, що хтось каже
Я просто хочу бути, бути твоїм усім
Скажи мені, дівчинко, чи можу я бути тим самим
Любити тебе кожен день?
Я знав, що ми вперше зустрілися
Щоб ти був тим самим
Без тебе в моєму житті
Я думаю, що краще помру
Кожне слово, яке ти співаєш
Ти знаєш, що моє серце слабшає
Хлопче, ти моя любов, о вау
Хлопчику, слухай зараз
Якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Я буду тією сильною жінкою поруч із тобою
Мені байдуже, хто нас не любить і чутки, які вони пускають
Я не слухаю ненависників, а ви робите те саме
Ми ніколи не знаємо, що вони роблять нас сильнішими
Наша любов настільна тверда, що змушує їх дивуватися
Як нас підробити, як зламати, вони можуть брехати
У нас обох є минуле, ми не можемо заперечувати
У вас ніколи не було справжньої жінки, яка б вас так любила
Нас зібрали, щоб стати спорідненими душами
Я б зробила все для чоловіка свого життя
Виконайте всі свої потреби та зігрійте ночі
Mi obligación de mujer es hacerte feliz
Посміхайся на обличчі y hacerte reír
Eres todo un hombre y yo tu mujer
Вони можуть продовжувати говорити, мені байдуже