Переклад тексту пісні Need You In My Life - MC Magic, Mal Hablado

Need You In My Life (оригінал)

I am so in love with you
(Girl I am so in love with you)
Baby I need you by my side
See I’m not the one for you
But girl I need you in my life
Girl I am so in love with you
With you cause before you I was blind
It’s the little things you do,
That makes me see you in my life
I’m so deeply in love contigo
Corazon tu me tienes lleno mija de todo tu amor
I’ve been lost baby, when I’m not with you being close to you
Is all I wanna do
Close my eyes and forget all the pain I’ve been through
It’s the birth of something good
It’s just me and you against the world mamasita
Cause I love you it’s the truth
En mi Corazon estas tu
I will love you baby forever
En un dia eres tu la que completa mi vida
Si este mundo fuera mio todo te daria
Y mija conmigo tu nunca sufrerias
No one is gonna love you, the way I love you
No one is gonna kiss you, the way I kiss you
Cause…
I am so in love with you
With you cause before you I was blind
It’s the little things you do,
That makes me see you in my life
Check this out lil mama this is how I feel right here
Now even though the years have passed
Some good days and some bad
I never stop loving that sexy little laugh
The way you look into my eyes you can tell whats on my mind
I wanna give you everything that you want and so much more in life
Muchas gracias por todo lo que has dado even when I hated myself
Tu siempre me has amado
Mamasita how can I repay the days and long nights
Forgave me when I acted crazy
You stood by my side
You’re the reason why I’ve made it through the years
That’s why I’d never leave your side
I’m staying right here
I’m still in love with you because without you
I’d be through I’m still in love with you because you showed me something true
Como te explico el sentimiento that I hold inside
That I can never turn my back because you are my life
Eres la reina de mi amor and this is true
I’m so…
Girl I am so in love with you
Cause before you I was blind
(I was so damn blind)
It’s the little things you do
(All the things you did for me)
That makes me see you in my life
Baby.. .

(переклад)

Я так закоханий у вас
(Дівчина, я так закоханий у тебе)
Дитина, ти потрібен мені поруч
Бачиш, я не для тебе
Але дівчино, ти мені потрібна в моєму житті
Дівчино, я так закоханий у тебе
З тобою, бо до тебе я був сліпий
Це дрібниці, які ви робите,
Це змушує мене бачити вас у своєму житті
Я так глибоко закоханий в контіго
Corazon tu me tienes lleno mija de todo tu amor
Я загубився, дитинко, коли я не з тобою, будучи поруч із тобою
Це все, що я хочу зробити
Закрийте мої очі і забудьте весь біль, який я пережив
Це народження чогось хорошого
Тільки я і ти проти світу, мамасіта
Тому що я люблю тебе, це правда
En mi Corazon estas tu
Я буду любити тебе, дитино, вічно
En un dia eres tu la que completa mi vida
Si este mundo fuera mio todo te daria
Y mija conmigo tu nunca sufrerias
Ніхто не полюбить тебе так, як я люблю тебе
Ніхто не буде цілувати тебе, як я цілую тебе
Причина…
Я так закоханий у вас
З тобою, бо до тебе я був сліпий
Це дрібниці, які ви робите,
Це змушує мене бачити вас у своєму житті
Подивіться, мамо, ось як я почуваюся тут
Тепер, хоча минули роки
Деякі хороші дні, а деякі погані
Я ніколи не перестаю любити цей сексуальний маленький сміх
По тому, як ти дивишся мені в очі, ти можеш зрозуміти, що в мене на думці
Я хочу дати тобі все, чого ти хочеш, і багато іншого в житті
Muchas gracias por todo lo que has dado, навіть коли я ненавидів себе
Tu siempre me має amado
Мамасіта, як мені відплатити дні й довгі ночі
Вибач мені, коли я вів божевільний
Ви стояли біля мене
Ви – причина, чому я встиг протягом багатьох років
Ось чому я ніколи б не відходив від тебе
Я залишаюся тут
Я все ще люблю тебе, тому що без тебе
Я б пережив, я все ще люблю тебе, тому що ти показав мені щось правдиве
Como te explico el sentimiento, який я тримаю всередині
Що я ніколи не можу повернутись спиною, тому що ти моє життя
Eres la reina de miamor, і це правда
Я так…
Дівчино, я так закоханий у тебе
Бо до вас я був сліпий
(Я був так сліпий)
Це дрібниці, які ви робите
(Все, що ти зробив для мене)
Це змушує мене бачити вас у своєму житті
Дитина...