Переклад тексту пісні Tell Me - MC Magic, Kid Brown, True Breed

Tell Me (оригінал)

Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely no you boy (Mc Magic) i know we just met)
I think maybe tonights the night (Mc Magic) tonights for the good)
Cause i’ve been lookin for your love (Mc Magic) all right)
All of my life
(Mc Magic)
(uh yeah) Its two o clock in the morning
And im still wide awake
Writin letters to you girl
But i throw’em all away
Because i
I wanna show you what i feel for you
But these words and this paper
Just ain’t good enough for you
How can i prove to you
That girl you live inside my mind
And i can see your pretty face
Everytime i close my eyes
Somethin about the way we me
The day we met
I can’t forget
I play the song again and again
And i
I tell myself that one day
You go’n be my special queen
Convince myself you feel the same way for me
And even though we just met it feels so right
Its going down tonight
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
Girl i can tell the way you feelin
Your smile is so revealin
That sparkle in your eyes
Got me known that your willin
To take a ride wit somebody like me
Lets take a chance girl
And you can be my royalty
My loyalty from this night
Until the very end
Its like a game that we play
But everybody wins
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
You got me fenin
For the taste of just one kiss
Im fantasizin what its like
And i can’t stop this
I think im goin crazy
So tell me can we talk pretty lady
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
(come here girl, yeah)
Now i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life (uh, uh, uh,)
The type of mamacita
Thats down for mine (do you love me?)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
Yeah, come on (all of my life)
Cause i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life
The type of mamacita
Thats down for mine (uh, uh, uh, come on)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonight the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life

Tell Me (переклад)

Скажіть, чи можу я поговорити з вами
Дівчино, звідки ти
я тебе шукав
Усе моє життя
(Анджеліна)
Хоча я ледве не ти, хлопчик (Мак Меджік), я знаю, що ми щойно зустрілися)
Я думаю, можливо, сьогодні ввечері (Mc Magic) сьогодні на благо)
Тому що я шукав твоє кохання (Mc Magic) добре)
Усе моє життя
(Mc Magic)
(у так) Друга година ночі
І я досі не сплю
Пишіть листи вам, дівчино
Але я викидаю їх усіх
Тому що я
Я хочу показати вам, що я відчуваю до вас
Але ці слова і цей папір
Просто недостатньо добре для вас
Як я можу вам довести
Ця дівчина, що ти живеш у моїй голові
І я бачу твоє гарне обличчя
Щоразу, коли я закриваю очі
Дещо про те, як ми я
День, коли ми зустрілись
Я не можу забути
Я граю пісню знову і знову
І я
Одного разу я кажу собі це
Ти будеш моєю особливою королевою
Переконати себе, що ти так само відчуваєш до мене
І незважаючи на те, що ми щойно зустрілися, це так правильно
Сьогодні ввечері він знижується
(Mc Magic)
Скажіть, чи можу я поговорити з вами
Дівчино, звідки ти
я тебе шукав
Усе моє життя
(Анджеліна)
Хоча я ледве знаю тебе, хлопче
Я думаю, можливо, сьогодні ввечері
Бо я шукав твого кохання
Усе моє життя
(Mc Magic)
Дівчино, я можу сказати, що ти відчуваєш
Ваша посмішка так відкриває
Цей блиск у твоїх очах
Мені стало відомо, що ти хочеш
Щоб покататися з кимось, як я
Давайте спробуємо, дівчино
І ти можеш стати моїм королем
Моя вірність цієї ночі
До самого кінця
Це як гра, в яку ми граємо
Але всі виграють
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
Ви отримали мені фенін
На смак лише одного поцілунку
Я фантазую, що це таке
І я не можу зупинити це
Мені здається, що я божеволію
Тож скажіть мі можемо поговорити, мила пані
(Mc Magic)
Скажіть, чи можу я поговорити з вами
Дівчино, звідки ти
я тебе шукав
Усе моє життя
(Анджеліна)
Хоча я ледве знаю тебе, хлопче
Я думаю, можливо, сьогодні ввечері
Бо я шукав твого кохання
Усе моє життя
(Mc Magic)
(іди сюди дівчино, так)
Тепер я шукав
Ця дівчинка
Все моє життя
Тип мамасіти
Це для мене (ти мене любиш?)
І якщо ви відчуваєте те саме
Дай мені знати, дівчино (дай мені знати маму)
Так, давай (все моє життя)
Бо я шукав
Ця дівчинка
Усе моє життя
Тип мамасіти
Це для мене
І якщо ви відчуваєте те саме
Дай мені знати, дівчино (дай мені знати маму)
(Mc Magic)
Скажіть, чи можу я поговорити з вами
Дівчино, звідки ти
я тебе шукав
Усе моє життя
(Анджеліна)
Хоча я ледве знаю тебе, хлопче
Я думаю, можливо, сьогодні ввечері
Бо я шукав твого кохання
Усе моє життя