Переклад тексту пісні Muito Dinheiro Nunca É Demais - MC Guime

Muito Dinheiro Nunca É Demais (оригінал)

«O dinheiro não traz felicidade,» verdade
Mas se for pra chorar
Que seja numa mansão com vista pro mar, né, mano?
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (vai!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
(Aí, e que você seja feliz de fato, e não de foto)
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)

(переклад)

«Гроші не приносять щастя», правда
Але якщо це плакати
Нехай це буде в особняку з видом на море, правда, брате?
Багато грошей ніколи не буває багато, я навіть плитку поклав
Це була фігня, але Бог пішов туди і породив зірку
Якщо я з Навейри
Навіть не дозволяй своєму другові побачити мене
Що вона теж захоче (обережно, га?!)
Багато грошей ніколи не буває багато, я навіть плитку поклав
Це була фігня, але Бог пішов туди і породив зірку
Якщо я з Навейри
Навіть не дозволяй своєму другові побачити мене
що вона також захоче
Збережіть!
Насолода, Гіме
Той, хто живе так, як він хоче
Якщо я хочу, я можу
Якщо я можу, я можу отримати сотню
шахта віри
У жовтому золоті відображено мрія хлопчика
Пан Дантас Фільо
Я побудував дуже гарний замок із каменів, які кинули мене на шляху
А тепер кажуть, що у мене все добре
І чому вона не каже, чи це просто Дом Періньон
Тож зателефонуйте за чашкою та тостом сьогодні сьогодні
Бог пише завтра
Хай буде твоє щастя, мій партнер
Не просто перебувайте в Instagram
Багато грошей ніколи не буває багато, я навіть плитку поклав
Це була фігня, але Бог пішов туди і породив зірку
Якщо я з Навейри
Навіть не дозволяй своєму другові побачити мене
Що вона також захоче (захоче!)
Багато грошей ніколи не буває багато, я навіть плитку поклав
Це була фігня, але Бог пішов туди і породив зірку
Якщо я з Навейри
Навіть не дозволяй своєму другові побачити мене
що вона також захоче
Збережіть!
Насолода, Гіме
Той, хто живе так, як він хоче
Якщо я хочу, я можу
Якщо я можу, я можу отримати сотню
шахта віри
У жовтому золоті відображено мрія хлопчика
Пан Дантас Фільо
Я побудував дуже гарний замок із каменів, які кинули мене на шляху
А тепер кажуть, що у мене все добре
І чому вона не каже, чи це просто Дом Періньон
Тож зателефонуйте за чашкою та тостом сьогодні сьогодні
Бог пише завтра
Хай буде твоє щастя, мій партнер
Не просто перебувайте в Instagram
Багато грошей ніколи не буває багато, я навіть плитку поклав
(Тоді, і нехай ти будеш справді щасливий, а не на фото)
Це була фігня, але Бог пішов туди і породив зірку
Якщо я з Навейри
Навіть не дозволяй своєму другові побачити мене
що вона також захоче
Багато грошей ніколи не буває багато, я навіть плитку поклав
Це була фігня, але Бог пішов туди і породив зірку
Якщо я з Навейри
Навіть не дозволяй своєму другові побачити мене
Що вона теж захоче (обережно, га?!)