Переклад тексту пісні Kein Mann - Veysel, Aslı

Kein Mann (оригінал)

Du bist kein Mann, wenn du ne Frau in die Augen siehst
Dabei lügst und ihr einen vorspielst
Für eine Frau, die für Dich in den Tod zieht
Die einen Sohn ohne Vater groß zieht
Was ist das für ein Vater der nicht seinen Sohn liebt
Und lieber im Casino auf Schwarz oder Rot spielt
Du bist kein Mann, wenn du kein Brot nach Hause bringst
Und deine Euros bei anderen Frauen sind
Denn Vertrauen sollte bei Gott und Familie sein
Und du findest ein glückliches wieder sein
Und du sagst wie schön kann denn Liebe sein
Besonders dann, wenn man es mit seinen Lieben teilt
Also soll Niemand sagen das es keine Hoffnung gibt
Nobody is perfect, glaub mir, Gott vergibt …
Mann, Frau, es macht keinen Unterschied
Nur das Herz ist bedeutsam
Nur die ehrliche Liebe besiegt und es wir mehr zur Freundschaft
Du weißt, das ist kein Liebeslied, weil ich so oft enttäuscht war
Du unterdrückst jegliches Gefühl doch dein Spiegelbild kannst du nicht betrügen.
Du bist keine Frau, wenn du deinem Mann fremd gehst und das nur weil vor der
Tür kein Benz steht
Während der Mann 40 Stunden in der Woche schuftet, bist du in Discos,
Bistros am lutschen
Weil deine Affäre dir teuren Schmuck gibt, meinst du dadurch wirst du glücklich?
Er liebt dich nicht, sondern sagt bück dich, mach dich nützlich und du fühlst
dich schmutzig…
Du bist keine Frau, wenn du hinterm Fenster stehst, im roten Licht
Was willst du deinem Kind erzählen?
Wenn es mal groß es, überlegs dir,
lohnt’s sich?
Du nimmst kein Gucci mit, wenn du mal Tot bist
Also änder dich, Gott hilft dir wenn du in Not bist, der Code ist Fünf Dinge
was Groß ist
Was Gutes, glaub mir, Gott verschont dich
Entscheid dich: Sonnenschein oder Mondlicht

(переклад)

Ти не чоловік, якщо дивишся жінці в очі
Ти брешеш і вдаєш себе
За жінку, яка помре за тебе
Виховувати сина без батька
Який батько не любить свого сина
І воліють грати на чорний або червоний в казино
Ти не чоловік, якщо не принесеш додому хліба
А твої євро з іншими жінками
Бо довіра має бути з Богом і родиною
І ти знову знайдеш щасливу істоту
А ти кажеш, якою прекрасною може бути любов
Особливо, коли ти ділишся нею зі своїми близькими
Тому ніхто не повинен казати, що надії немає
Ніхто не ідеальний, повірте, Бог прощає...
Чоловік, жінка, не має значення
Тільки серце має значення
Перемагає тільки чесна любов, і це більше про дружбу
Ви знаєте, що це не пісня про кохання, тому що я так багато разів був розчарований
Ви пригнічуєте кожне почуття, але не можете обдурити своє відображення.
Ви не жінка, якщо зраджуєте своєму чоловікові і тільки тому, що раніше
На дверях немає Бенца
Поки чоловік працює 40 годин на тиждень, ти на дискотеках,
Смокання в бістро
Оскільки ваш роман дарує вам дорогі прикраси, ви думаєте, що це зробить вас щасливими?
Він не любить вас, але каже, нагніться, зробіть себе корисним і ви відчуєте
ти брудний...
Ти не жінка, якщо стоїш за вікном у червоному світлі
Що ви хочете сказати своїй дитині?
Коли він стане великим, подумайте про це
чи воно того варте?
Ви не берете з собою Gucci, коли ви мертві
Тож змінюйся, Бог допоможе тобі, коли ти в потребі, код – це п’ять речей
що велике
Добре, повірте, Бог вас береже
Вирішіть: сонце чи місячне світло