Переклад тексту пісні When You Love Someone (Feat. Frankie Beverly) - Maze, Frankie Beverly

When You Love Someone (Feat. Frankie Beverly) (оригінал)

What about my heart
What about the feelings I feel Inside
That I can not hide
Do I just give in
Or do I pretend that she’s not there
As if I didn’t care
You can’t tell me it ain’t right
You can’t tell me it ain’t right
You can’t tell me it ain’t right
When you love someone
What I’m I to do
To think I could lose your love
I just couldn’t bear
Didn’t know it could
I never thought it would go this far
It just isn’t fair
You can’t tell me it ain’t right
You can’t tell me it ain’t right
You can’t tell me it ain’t right
When you love someone
I could be wrong maybe it’s true
You fall in love and you don’t know what to do
Caught in the middle believe me it’s real
And I just can’t help the way that I feel
You can’t tell me it ain’t right
You can’t tell me it ain’t right
You can’t tell me it ain’t right
When you love someone

(переклад)

Що з моїм серцем
Як щодо почуттів, які я відчуваю всередині
що я не можу приховати
Я просто здаюся
Або я вдаю, що її немає
Ніби мені байдуже
Ви не можете сказати мені, що це не так
Ви не можете сказати мені, що це не так
Ви не можете сказати мені, що це не так
Коли ти любиш когось
Що я маю робити
Думати, що можу втратити твою любов
Я просто не міг витримати
Не знав, що може
Я ніколи не думав, що це зайде так далеко
Це просто несправедливо
Ви не можете сказати мені, що це не так
Ви не можете сказати мені, що це не так
Ви не можете сказати мені, що це не так
Коли ти любиш когось
Я можу помилятися, можливо, це правда
Ви закохуєтесь і не знаєте, що робити
Потрапивши в середину, повірте мені, що це реально
І я просто не можу змінити те, що відчуваю
Ви не можете сказати мені, що це не так
Ви не можете сказати мені, що це не так
Ви не можете сказати мені, що це не так
Коли ти любиш когось