Переклад тексту пісні Too Many Games - Maze, Frankie Beverly

Too Many Games (оригінал)

Lover’s they sometimes get
On each others nerves
They can really really be so mean
Playing around with words
Wanna know why do we do it
Why we choose to break each others hearts
Why when it keeps us far apart
Ain’t it funny the things we do
For the sake of pride
It don’t matter who might get hurt
As long as your satisfied
We ought to be right to each other
Ooh you know the things I’m speaking of
Why do we mess around with love
To many games that people play
To many games that people play
Far to many games that people play
To many games that people play
To many people they get hung up
On those he say she say games
We don’t care who might get hurt
And you know that’s just insane
We’ve got to stop look listen
At the way we treat each other so unkind
Why when it’s just a waste of time
To many games that people play
To many games that people play
Far to many games that people play
To many games that people play
You know what I’m talking bout
There can really be no doubt
I hope that you and I can work it out
Stop these silly games that people play
To many games that people play
To many games that people play

(переклад)

Кохана вони іноді отримують
Один одному нервують
Вони дійсно можуть бути такими злими
Граючи словами
Хочете знати, чому ми це робимо
Чому ми вирішили розбити серця один одному
Чому, коли це тримає нас далеко один від одного
Хіба не смішно те, що ми робимо
Заради гордості
Не важливо, хто може постраждати
Поки ви задоволені
Ми повинні бути правими один до одного
О, ти знаєш, про що я говорю
Чому ми возитися з любов’ю
До багатьох ігор, у які грають люди
До багатьох ігор, у які грають люди
Багато ігор, у які грають люди
До багатьох ігор, у які грають люди
Для багатьох людей вони зависають
Про те, як він скаже, вона каже ігри
Нам байдуже, хто може постраждати
І ти знаєш, що це просто божевілля
Ми повинні перестати дивитися, слухати
У тому, як ми ставимося один до одного так недоброзичливо
Чому, коли це просто марна трата часу
До багатьох ігор, у які грають люди
До багатьох ігор, у які грають люди
Багато ігор, у які грають люди
До багатьох ігор, у які грають люди
Ви знаєте, про що я говорю
Насправді не може бути жодних сумнівів
Сподіваюся, ми з вами зможемо вирішити це питання
Припиніть ці дурні ігри, в які грають люди
До багатьох ігор, у які грають люди
До багатьох ігор, у які грають люди