Переклад тексту пісні The Look In Your Eyes (Feat. Frankie Beverly) - Maze, Frankie Beverly

The Look In Your Eyes (Feat. Frankie Beverly) (оригінал)

Over and over your love was never less than real
I wanna tell you something I know just how you feel
And oh you tried and you tried and you tried
You wanted me to be your man
It took awhile sweet baby but I think I understand
I can tell by the look in your eyes
That your falling in love with me
I can tell by the look in your eyes
That your what I need your what I need
Your what I yea yea yea yea
And oh you never never told me just what was on your mind
I didn’t know you noticed and you knew this all the time
I wasn’t playing hard to get I really couldn’t see
It doesn’t matter baby I’ve got you here with me
I can tell by the look in your eyes
That your falling in love with me
I can tell by the look in your eyes
That your what I need
I can tell by the look in your eyes
That your falling in love with me
That your falling in love with me
I can tell by the look in your eyes
That your all I need
I can tell I can tell sweet baby
I can tell by that look in your eyes
That look in your eyes
Would you come to me and give it to me
Give it to me give it to me that look in your eyes

(переклад)

Знову і знову ваше кохання ніколи не було менш ніж справжнім
Я хочу сказати тобі те, що я точно знаю, як ти почуваєшся
І ти намагався, і ти намагався, і ти намагався
Ти хотів, щоб я був твоєю людиною
Це зайняло деякий час, люба, але я думаю, що я розумію
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Що ти закохуєшся в мене
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Це те, що мені потрібно, те, що мені потрібно
Твоє те, що я так, так, так, так
І о, ти ніколи не говорив мені, що було у тебе на думці
Я не знав, що ти помітив, і ти знав це весь час
Я не намагався достати, я справді не міг бачити
Не має значення, дитино, ти зі мною тут
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Що ти закохуєшся в мене
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Це те, що мені потрібно
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Що ти закохуєшся в мене
Що ти закохуєшся в мене
Я можу сказати по погляду твоїх очей
Це все, що мені потрібно
Я можу сказати, я можу сказати, милий малюк
Я можу сказати по цьому погляду в твоїх очах
Цей погляд у твоїх очах
Чи не могли б ви підійти до мене і віддати це мені
Дай це мені, дай мені цей погляд у твоїх очах