Переклад тексту пісні Back In Stride - Maze, Frankie Beverly, John Morales

Back In Stride (оригінал)

There’s so much going on it’s crazy trouble all around
I’ll tell you something I’m not gonna let it get me down
I been going through some funky changes changes are the same
We like the joy but we can’t really stand the pain
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m gonna try to keep it coming things ain’t always smooth
But I’ll be alright as long as I can feel the groove
Some how I know that I can make it you seem to like my style
Well don’t you worry I’m gonna be around awhile
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
Tell you what I’m gonna do
I just want to be with you
Gonna give it all I can
Yes I’m back in stride again
There’s so much going on it’s crazy trouble all around
I tell you something I’m not gonna let it get me down
I been going through some funky changes changes are the same
We like the joy but we can’t really stand the pain
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
Tell you what I’m gonna do
I just want to be with you
Gonna give it all I can
Yes I’m back in stride again
Back in stride again
Back in stride again
Back in stride again
Back in stride again

Back In Stride (переклад)

Навколо так багато, що божевільні проблеми
Я скажу вам те, що я не дозволю збити мене
Я пережив деякі дивні зміни, зміни однакові
Нам подобається радість, але ми не можемо витримати біль
Я просто радий бачити вас і мене
Знову в ходу
Я просто радий бачити вас і мене
Знову в ходу
Я намагатимуся, щоб все не завжди було гладко
Але зі мною все буде добре, доки я буду відчувати гру
Якось я знаю, що можу зробити так, щоб вам сподобався мій стиль
Ну, не хвилюйся, я буду недовго
Я просто радий бачити вас і мене
Знову в ходу
Я просто радий бачити вас і мене
Знову в ходу
Скажу тобі, що я буду робити
Я просто хочу бути з тобою
Віддам усе, що можу
Так, я знову в порядку
Навколо так багато, що божевільні проблеми
Я дещо скажу тобі, що не дозволю збити мене знизу
Я пережив деякі дивні зміни, зміни однакові
Нам подобається радість, але ми не можемо витримати біль
Я просто радий бачити вас і мене
Знову в ходу
Я просто радий бачити вас і мене
Знову в ходу
Скажу тобі, що я буду робити
Я просто хочу бути з тобою
Віддам усе, що можу
Так, я знову в порядку
Знову в ходу
Знову в ходу
Знову в ходу
Знову в ходу