| What I See in Love (оригінал) | What I See in Love (переклад) |
|---|---|
| Drown me down into the sea of love | Потопи мене в море кохання |
| Filled with wine that tastes like your blood | Наповнений вином, що смакує як твоя кров |
| Touch my heart with your hands feel the beat | Доторкнись мого серця своїми руками, відчуй ритм |
| This is how I want to feel | Ось як я хочу почуватися |
| And I kiss your hand like a snow flake kisses | І я цілую твою руку, як цілує сніжинка |
| The first bud of the flowers | Перший бутон квітів |
| And we hope it’s neither winter nor spring | І ми сподіваємося, що це не зима і не весна |
| So we stay there stay there | Тож ми залишаємося там, залишаємось там |
| This is what I see in love | Це те, що я бачу в коханні |
| Sadly heart breaking true love | На жаль, справжнє кохання розбиває серце |
| This is what I see in love | Це те, що я бачу в коханні |
| Sadly heart breaking true love | На жаль, справжнє кохання розбиває серце |
| Blind my eyes but leave me just enough sight | Засліпи мені очі, але залиш мені достатньо зору |
| To see your pretty face | Щоб побачити твоє гарне обличчя |
| Push me out when the time has come | Виштовхни мене, коли прийде час |
| With the strength of the spring tide | З силою весняного припливу |
| And I will be the moon then You’ll be the sun | І я буду місяцем, тоді ти будеш сонцем |
| And then we may never see each other | І тоді ми можемо ніколи не побачитися |
| Still I feel your warmth left drifting in the air | Все одно я відчуваю, як твоє тепло лишилося в повітрі |
| Drifting in the air | Дрейфує в повітрі |
| This is what I see in love | Це те, що я бачу в коханні |
| Sadly heart breaking true love | На жаль, справжнє кохання розбиває серце |
| This is what I see in love | Це те, що я бачу в коханні |
| Sadly heart breaking true love | На жаль, справжнє кохання розбиває серце |
| There are times of heat and there’re times we freeze | Буває спека, а буває, коли ми замерзаємо |
| Nights so bright, and mornings too dark | Ночі такі яскраві, а ранки надто темні |
| We lose our ground still held by gravity | Ми втрачаємо свої позиції, які все ще утримуються гравітацією |
| This is where I long to be | Ось де я прагну бути |
Переклад тексту пісні What I See in Love - Mayu Wakisaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I See in Love , виконавця -Mayu Wakisaka
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.09.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Halfway to You
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |