Переклад тексту пісні What I See in Love - Mayu Wakisaka

What I See in Love - Mayu Wakisaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I See in Love, виконавця - Mayu Wakisaka.
Дата випуску: 03.09.2018
Мова пісні: Англійська

What I See in Love

(оригінал)
Drown me down into the sea of love
Filled with wine that tastes like your blood
Touch my heart with your hands feel the beat
This is how I want to feel
And I kiss your hand like a snow flake kisses
The first bud of the flowers
And we hope it’s neither winter nor spring
So we stay there stay there
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
Blind my eyes but leave me just enough sight
To see your pretty face
Push me out when the time has come
With the strength of the spring tide
And I will be the moon then You’ll be the sun
And then we may never see each other
Still I feel your warmth left drifting in the air
Drifting in the air
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
This is what I see in love
Sadly heart breaking true love
There are times of heat and there’re times we freeze
Nights so bright, and mornings too dark
We lose our ground still held by gravity
This is where I long to be
(переклад)
Потопи мене в море кохання
Наповнений вином, що смакує як твоя кров
Доторкнись мого серця своїми руками, відчуй ритм
Ось як я хочу почуватися
І я цілую твою руку, як цілує сніжинка
Перший бутон квітів
І ми сподіваємося, що це не зима і не весна
Тож ми залишаємося там, залишаємось там
Це те, що я бачу в коханні
На жаль, справжнє кохання розбиває серце
Це те, що я бачу в коханні
На жаль, справжнє кохання розбиває серце
Засліпи мені очі, але залиш мені достатньо зору
Щоб побачити твоє гарне обличчя
Виштовхни мене, коли прийде час
З силою весняного припливу
І я буду місяцем, тоді ти будеш сонцем
І тоді ми можемо ніколи не побачитися
Все одно я відчуваю, як твоє тепло лишилося в повітрі
Дрейфує в повітрі
Це те, що я бачу в коханні
На жаль, справжнє кохання розбиває серце
Це те, що я бачу в коханні
На жаль, справжнє кохання розбиває серце
Буває спека, а буває, коли ми замерзаємо
Ночі такі яскраві, а ранки надто темні
Ми втрачаємо свої позиції, які все ще утримуються гравітацією
Ось де я прагну бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Halfway to You


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall 2018
Room Full of Love 2018
Stars Won't Fall 2018
Hiding in My Blanket 2018
Between You and Me 2018
Once 2018
Losing Game 2018
Into the Wild 2018

Тексти пісень виконавця: Mayu Wakisaka