Переклад тексту пісні Losing Game - Mayu Wakisaka

Losing Game (оригінал)

I remember our last kiss
Yeah you kissed me on my hand
And you told me someone’s gonna love me
I still can’t shake the fears
Of losing someone like I did
Losing love like we did
I keep on losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again
Since you’ve been gone I’ve been waiting
For a time to heal my wounds
But All the hands I touched took my soul
And bruised it even worse
Now that I’m losing someone like I did
Losing love like we did should I keep on
Losing the game
I can’t play it safe
So crush my heart
I keep losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again
And losing someone like I did
Losing love like we did should I keep on
Losing the game
I can’t play it safe
So crush my heart
If ~
I keep losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again

Losing Game (переклад)

Я пам’ятаю наш останній поцілунок
Так, ти поцілував мене в руку
І ти сказав мені, що хтось мене полюбить
Я все ще не можу позбутися страхів
Втратити когось, як я
Втратити кохання, як ми
Я продовжую втрачати в любові
Знову знову знову
Я продовжую програвати ігри
Знову знову знову
Відколи тебе не стало, я чекаю
На час, щоб залікувати мої рани
Але всі руки, до яких я торкався, забирали мою душу
І побив його ще гірше
Тепер, коли я втрачаю когось, як я
Втратити кохання, як ми, чи повинен я продовжувати
Програш у грі
Я не можу грати безпечно
Так розчави моє серце
Я продовжую втрачати в любові
Знову знову знову
Я продовжую програвати ігри
Знову знову знову
І втратити когось, як я
Втратити кохання, як ми, чи повинен я продовжувати
Програш у грі
Я не можу грати безпечно
Так розчави моє серце
Якщо ~
Я продовжую втрачати в любові
Знову знову знову
Я продовжую програвати ігри
Знову знову знову