Переклад тексту пісні Fall - Mayu Wakisaka

Fall (оригінал)

Locked up feeling
Scared to see the light
Made up reasons
To get through the night
But someone told you
it would be unwise to fall from the sky
Up so high
You’re scared to fall
You’re scared to fall
You held your breath
When you first saw her face
She caught your eyes
And your heart started to race
Though someone said
That you have to wait till you hear the cue
Then it’s too late
When you hear the cue
Then it’s too late
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ll never feel anything
When you hit the ground
As your body bouces
Just the weight of your flesh and bones
Kissing the ground
You’ve started to fall
You’ve started to fall …
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to … fall …
There’s no need to be scared
When you hit the ground
You just … fall …
Just fall …

Fall (переклад)

Відчуття замкнутості
Страшно побачити світло
Вигадані причини
Щоб пережити ніч
Але хтось вам сказав
було б нерозумно впасти з неба
Так високо
Ви боїтеся впасти
Ви боїтеся впасти
Ви затамували подих
Коли ти вперше побачив її обличчя
Вона привернула ваші очі
І твоє серце почало битися
Хоча хтось сказав
Що ви повинні чекати, доки ви почуєте сигнал
Тоді вже пізно
Коли ви почуєте репліку
Тоді вже пізно
Ви почали падати
Ви почали падати
Ви почали падати
Ви почали падати
Ви ніколи нічого не відчуєте
Коли ти вдаришся об землю
Коли ваше тіло підстрибує
Лише вага вашої плоті та кісток
Цілувати землю
Ви почали падати
Ви почали падати…
Ви почали падати
Ви почали падати
Ви почали падати
Ви почали... падати...
Немає потрібності лякатися
Коли ти вдаришся об землю
Ви просто... падаєте...
Просто впади…