Переклад тексту пісні Something Special - Maydien, Ayelle

Something Special (оригінал)

I’m felling good
I’m feeling great, great, great, great
Tell me what you wanna do
Wish it was late, late, late, late, late
I kinda need to know
Don’t wanna rush it though
I’m weak, you got my attention, you got
I think you’re something special
But I think you know it too
Don’t want you to feel pressure
I wanna set the mood
Oh yeah, uh
Yeah, I’ve got it good for you, baby
Yeah, I’ve got it good
Yeah, you like that extra
I’m not talking on the side
You like the way I fill my jeans
And you won’t catch me in the light
Everything we do is something special
Every time I’m coming back to you and there’s no question
Even thought its been a month you wish that I’d come over
I’ll make it up to you when we meet up in Barcelona
Yeah, you got it good for me, baby
I promise I’ll be good to you, baby
This could be something special
I know you’re something special
We’re always up in the clouds
Travel the world but I always come down for you
I always come down for you
Yeah, I’ve got it good for you, baby
Yeah, I’ve got it good
Legs and leggy
Behind them eyes I see the smile
Don’t mind me checking
Insecurities ain’t hurting me
Still mad attractive
But do you know?
Do you believe you’re the girl?
If not, I am here to tell you every damn day, day, day, listen
You got me crazy
You got me building everything up inside of me
But I have to be patient
I wanna scream
I wanna dive into you
Build up a tribe here with you
Create paradise here for you, yeah
So what do you say, say, say, say?
This could be something special
I know you’re something special
We’re always up in the clouds
Travel the world but I always come down for you
I always come down for you
This could be something special
I know you’re something special
We’re always up in the clouds
Travel the world but I always come down for you
I always come down for you
I think you’re something special
But I think you know it too
Don’t want you to feel pressure
I wanna set the mood
Oh yeah, uh

(переклад)

Я добре почуваюся
Я почуваюся чудово, чудово, чудово, чудово
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Бажаю, щоб було пізно, пізно, пізно, пізно, пізно
Мені потрібно знати
Але не поспішайте
Я слабкий, ти привернув мою увагу, ти отримав
Я вважаю, що ти щось особливе
Але я думаю, що ви теж це знаєте
Не хочу, щоб ви відчували тиск
Я хочу створити настрій
О так, е
Так, у мене це добре для тебе, дитино
Так, у мене все добре
Так, вам подобається це додатково
Я не говорю на боці
Тобі подобається, як я набиваю джинси
І ти не зловиш мене на світлі
Усе, що ми робимо — це щось особливе
Кожного разу я повертаюся до вас, і немає запитань
Навіть думав, що пройшов місяць, як ти хотів би, щоб я прийшов
Я розраховую вам це, коли ми зустрінемося в Барселоні
Так, ти добре для мене, дитино
Я обіцяю, що буду добрий до тобою, дитино
Це може бути щось особливе
Я знаю, що ти щось особливе
Ми завжди в хмарах
Подорожуйте світом, але я завжди приїжджаю заради вас
Я завжди приходжу заради тебе
Так, у мене це добре для тебе, дитино
Так, у мене все добре
Ноги і довгоногий
За їхніми очима я бачу посмішку
Не заперечуйте, щоб я перевірив
Невпевненість мене не шкодить
Все ще шалено привабливий
Але чи знаєте ви?
Ти віриш, що ти дівчина?
Якщо ні, то я тут щоб розповісти вам кожного чортового дня, дня, дня, слухайте
Ви мене звели з розуму
Ти змусив мене створити все всередині мене
Але я маю бути терплячим
Я хочу кричати
Я хочу зануритися в тебе
Створіть тут із собою плем’я
Створіть тут для себе рай, так
Отже, що ви скажете, кажете, кажете, кажете?
Це може бути щось особливе
Я знаю, що ти щось особливе
Ми завжди в хмарах
Подорожуйте світом, але я завжди приїжджаю заради вас
Я завжди приходжу заради тебе
Це може бути щось особливе
Я знаю, що ти щось особливе
Ми завжди в хмарах
Подорожуйте світом, але я завжди приїжджаю заради вас
Я завжди приходжу заради тебе
Я вважаю, що ти щось особливе
Але я думаю, що ви теж це знаєте
Не хочу, щоб ви відчували тиск
Я хочу створити настрій
О так, е