Переклад тексту пісні Effort - Ayelle

Effort (оригінал)

You’ve got everybody on the line
Always on your phone I get fed up sometimes
Always something running on your mind
Want you to be here but you’re caught up sometimes
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that right
You get on my nerves, but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
You want everyone to stick around (Where you at)
Always on the go but l come back each time (Hey)
Then when we’re alone I wonder why (Why oh why)
You keep checking stories on the gram right now
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that rightYou get on my nerves,
but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Baby make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah

(переклад)

У вас усі на лінії
Завжди на твоєму телефоні іноді мені набридає
У вас завжди щось крутиться в голові
Хочу, щоб ви були тут, але іноді вас наздоганяють
|
може бути важкою роботою, але це нормально
Бо ви любите важку роботу, чи не так
Ви мене нервуєте, але все гаразд
Тому що я забуваю, чому я щоразу сержуся
Тримай мене
Ви змушуєте мене відчувати, що це все я
Хоча ти тут, я все ще самотня
Гадаю, ви вже повинні мене знати
Малюк, докладай зусиль, так
Не могли б ви докласти зусиль, так
Я не намагаюся не тиснути, так
Але чи могли б ви докласти зусиль, так
Ви хочете, щоб усі залишалися поруч (там, де ви)
Завжди в дорозі, але щоразу повертаюся (Привіт)
Тоді, коли ми на самоті, я задаюся питанням, чому (Чому, о чому)
Ви продовжуєте перевіряти історії на грамах прямо зараз
|
може бути важкою роботою, але це нормально
Бо ти любиш важку роботу, чи не так, ти мене нервуєш,
але це нормально
Тому що я забуваю, чому я щоразу сержуся
Тримай мене
Ви змушуєте мене відчувати, що це все я
Хоча ти тут, я все ще самотня
Гадаю, ви вже повинні мене знати
Малюк, докладай зусиль, так
Не могли б ви докласти зусиль, так
Я не намагаюся не тиснути, так
Але чи могли б ви докласти зусиль, так
Малюк, докладай зусиль, так
Я не намагаюся не тиснути, так
Але чи могли б ви докласти зусиль, так
Тримай мене
Ви змушуєте мене відчувати, що це все я
Хоча ти тут, я все ще самотня
Гадаю, ви вже повинні мене знати
Малюк, докладай зусиль, так
Не могли б ви докласти зусиль, так
Я не намагаюся не тиснути, так
Але чи могли б ви докласти зусиль, так