Переклад тексту пісні Trust - Ayelle

Trust (оригінал)

I was just fine when I met you
Just when I met you (Just)
Was about to forget you
Was about to forget you (Trust)
Then we had to go ahead and talk until the morning
Said you weren’t sure, you always left me with a warning
Like I could be bad for you
Like I could be bad for you
Trust
Sometimes I’m a nightmare
Sometimes I just don’t care
What you think of me
Sometimes I wanna self-destruct
And I find clever ways for stupid things to fuck us up (Trust)
But sometimes you’re a nightmare
Sometimes you just don’t care
What I think of you
Sometimes you seem to self-destruct
And you find clever ways for stupid things to fuck us up
You were fine when I met you
Just when I met you (Just)
Was about to confuse you
Oh, I know that I still do (Trust)
Then we always find some kind of way to keep on falling
Even when you say you’ve had enough, you keep on falling
But I could be bad for you
But then I’m so good for you
Trust
Sometimes I’m a nightmare
Sometimes I just don’t care
What you think of me
Sometimes I wanna self-destruct
And I find clever ways for stupid things to fuck us up (Trust)
But sometimes you’re a nightmare
Sometimes you just don’t care
What I think of you
Sometimes you seem to self-destruct
And you find clever ways for stupid things to fuck us up
Nine times out of then, I would’ve left you
But I could never validate a reason to regret you
And I try any odd excuse to let you take the blame
I turn it all around to make you misbehave
Nine times out of then, I would’ve left you
But I could never validate a reason to regret you
And I try any odd excuse to let you take the blame
I turn it all around to make you misbehave
Trust
Sometimes I’m a nightmare
Sometimes I just don’t care
What you think of me
Sometimes I wanna self-destruct
And I find clever ways for stupid things to fuck us up (Trust)
But sometimes you’re a nightmare
Sometimes you just don’t care
What I think of you
Sometimes you seem to self-destruct
And you find clever ways for stupid things to fuck us up
Trust
Trust
Trust

(переклад)

Мені було добре, коли я зустрів тебе
Тільки коли я зустрів тебе (Тільки)
Я збирався забути вас
Я збирався забути вас (Довіра)
Тоді нам довелося продовжити розмову до ранку
Сказав, що ти не впевнений, ти завжди залишав мене з попередженням
Ніби я можу бути поганим для вас
Ніби я можу бути поганим для вас
Довіра
Іноді я кошмар
Іноді мені просто байдуже
Що ви думаєте про мене
Іноді я хочу самознищитися
І я знаходжу розумні способи, щоб дурниці з’їсти нас (Довіра)
Але іноді ви — кошмар
Іноді тобі просто байдуже
Що я думаю про вас
Іноді ви здається самоліквідуються
І ви знаходите розумні способи, щоб дурні речі наїхали нас
З тобою все було добре, коли я зустрів тебе
Тільки коли я зустрів тебе (Тільки)
Я збирався вас збити з пантелику
О, я знаю, що досі роблю (Довіра)
Тоді ми завжди знаходимо якийсь способ продовжити падати
Навіть коли ви кажете, що вам достатньо, ви продовжуєте падати
Але я можу бути поганим для вас
Але тоді я так гарний для вас
Довіра
Іноді я кошмар
Іноді мені просто байдуже
Що ви думаєте про мене
Іноді я хочу самознищитися
І я знаходжу розумні способи, щоб дурниці з’їсти нас (Довіра)
Але іноді ви — кошмар
Іноді тобі просто байдуже
Що я думаю про вас
Іноді ви здається самоліквідуються
І ви знаходите розумні способи, щоб дурні речі наїхали нас
Дев’ять разів із цього часу я б покинув вас
Але я ніколи не зміг підтвердити причину жалкувати про вас
І я випробовую будь-який дивний привід, щоб дозволити тобі взяти на себе провину
Я перевертаю все, щоб змусити вас поводитися погано
Дев’ять разів із цього часу я б покинув вас
Але я ніколи не зміг підтвердити причину жалкувати про вас
І я випробовую будь-який дивний привід, щоб дозволити тобі взяти на себе провину
Я перевертаю все, щоб змусити вас поводитися погано
Довіра
Іноді я кошмар
Іноді мені просто байдуже
Що ви думаєте про мене
Іноді я хочу самознищитися
І я знаходжу розумні способи, щоб дурниці з’їсти нас (Довіра)
Але іноді ви — кошмар
Іноді тобі просто байдуже
Що я думаю про вас
Іноді ви здається самоліквідуються
І ви знаходите розумні способи, щоб дурні речі наїхали нас
Довіра
Довіра
Довіра