Переклад тексту пісні Mi Se Pare Normal - MaXimiliaN

Mi Se Pare Normal (оригінал)

Vreau să fie clar din start, vreau să fie clar
Nu vă mai suport și mi se pare normal
Oricare penal ajunge primar, chiar parlamentar
Ca să poa' să fure în ultimul hal
Hai, du-te, bă!
Să-mi fie scuzat limbajul
Am tăcut atât fiindcă mi-a lipsit curajul
Că știu cum lucrați, dar nu mi-am făcut bagajul
Mor cu voi de gât, las în urma mea mesajul
Și-anume că v-ați căcat în ea de țară
Puștii n-au habar să scrie după ani de școală
Într-o vreme mă vedeam cu o profesoară
Nici ea nu știa să scrie, greșeală după greșală
Altă gagică avea două facultăți
Le frigea și ea cu scrisul fix din părți
Îmi servera citate pompoase din nu-ș ce cărți
Naivii creează premise pntru nulități
Să se afirme sau, mai rău, chiar să comande
Și să ia dcizii pentru mine importante
Să mă țină-n loc când eu vrea s-ajung departe
Tre' să n-adunăm mai des la Universitate
Că prea mult timp ne-am lăsat conduși de lepre
Și, mai mult de-atât, am făcut din ei vedete
Știu că n-o să-ți placă, mai dă-l naibului de verde
Am ales cu curu', evident, asta se vede
Că e PSD, că e PNL de Blaga
Toată lumea știe că la toți le place șpaga
În timp ce-și umpleau pâna la refuz desaga
Noi ca proștii urmăream cum se desfășoară saga
Bănuiai și tu ce se-ntâmplă-n primării
Tot felu' de combinații, tot felu' de măgării
Nici cu DNA-ul nu se opresc din mânării
Uh, vai ce aglomerat devine in pușcării
Prinși cu mâța-n sac, toți dau vina pe sistem
Schelete sub pat, în dulap și-n frigider
Că te-am plictisit, încep deja să mă tem
Da' idioții ăștia nu merită nici refren
Așa că dau în continuare, rup în două microfonu'
Mai ceva ca ăștia când pretind comisionul
Posturi cheie pentru tot familionu'
Doar când mă gândesc, mă înțeapă corasonu'
Au!
Cineva să stea de șase
Prea ne reprezintă personaje dubioase
Tre' să mă-opresc, vocea începe să mă lase
Am ceva în gât, fix ca Adrian Năstase
Da' mai am de spus ceva, tot mai am de spus
Că nici maică-mea, nici fratele meu nu-s
Curva sau golanu' lu' băiatu' ăla, Rus
Taică-miu a muncit cinstit oriunde viața l-a dus
Da' ca prostu' a trimis banii acasă
Ca să poa' să-și facă toți șmecherii ăștia casă
Deci nu-i de mirare că nu vreau să se oprească
Prea devreme valu' ăsta de arestări în masă
Deși, uneori, toate astea-mi par la oha
Până una-alta, am încredere în Ioha
Asta-i pentru mă-ta, pentru tac-tu, pentru sor-ta
Zi-le că îi pup, eu mă duc să-l scot pe Ponta…

Mi Se Pare Normal (переклад)

Я хочу, щоб це було зрозуміло з самого початку, я хочу, щоб це було зрозуміло
Я більше не можу тебе терпіти і мені це здається нормальним
Мером стає будь-який злочинець, навіть депутат
Щоб мати можливість красти в крайньому випадку
Давай, іди!
Вибачте за мою мову
Я так мовчав, бо мені бракувало сміливості
Я знаю, як ти працюєш, але я не пакував речі
Я вмираю з твоїм горлом, я залишаю повідомлення
А саме те, що ти лайно в країні
Діти не знають, як писати після років навчання в школі
Колись я бачив вчителя
Вона теж не вміла писати, помилка за помилкою
Ще одна дівчина мала два факультети
Вона також спалювала їх із закріпленими надписами з боків
Він подавав мені помпезні цитати зі своїх книг
Наївні люди створюють приміщення для нікчемності
Самостверджуватися або, що ще гірше, командувати
І приймати важливі для мене рішення
Тримай мене, коли я хочу піти
Нам не варто частіше збиратися в університеті
Надто довго нас ведуть зайці
І більше того, я зробив їх зірками
Я знаю, тобі це не сподобається, блін
Я вибрав дупою, очевидно, це очевидно
Що це PSD, що це PNL de Blaga
Всім відомо, що всім подобається шпагат
Як вони наповнили свої сумки до країв
Ми, як дурні, спостерігали за розгортанням саги
Ви здогадалися, що відбувається в ратушах
Усілякі комбінації, всілякі ослики
Навіть з ДНК вони не зупиняються
О, горе натовпу в тюрмах
Спіймані з кішкою в мішку, вони всі звинувачують систему
Скелети під ліжком, в шафі і в холодильнику
Мені вже страшно, що мені нудно
Але ці ідіоти не заслуговують на рефрен
Тож я продовжую йти, я розбиваю два мікрофони
Більше подібного, коли я претендую на комісію
Ключові посади для всієї родини
Просто коли я думаю про це, моє серце стискається.
Мати!
Хтось залишиться на шість
Занадто багато з нас є сумнівними персонажами
Я повинен зупинитися, голос починає покидати мене
У мене щось у горлі, як у Адріана Настасе
Мені ще є що сказати, мені ще є що сказати
Що ні моя мама, ні мій брат
Той хлопець чи стерва, Рус
Батько чесно працював, куди б не завело його життя
Але він як дурень відправив гроші додому
Щоб усі ці хитруни могли облаштуватися
Тож не дивно, що я не хочу, щоб він зупинявся
Зарано для цього масового арешту
Хоча, часом, мені все це здається ах
А поки я довіряю Айохі
Це для мене, для тебе, для твоєї сестри
Скажи їм, що я їх цілую, я виведу Понту...