Переклад тексту пісні Research (At Beach Resorts) - Max Webster

Research (At Beach Resorts) (оригінал)

hot sun and tan / yeah, dontcha just scream
boy, what sand / sand sand sand / say cheese
paddle boats / surf ladies in shorts / up and down the coast we coast
yeah, we cry / research at beach resorts
line up crowds at the pavilion / Max is playing Vacations
we’re in newport for research / to get abreast of thing /
to get get a breast of things / take your tourist toys to the concert
we’ve just researched wasaga beach / bonfire pits at midnight
hangover rhymes at sunrise six
what is it that we stare at?
/ is it the passports and campsite stars?
or the monogrammed bikinis and cars?
or maybe we just need some perspiration 'cause we’re frostbitten Canadian boys
put on your sunglasses / get in on the parade
we’re gonna cruise the beach / we just might get crazed / c’mon research go line up crowds on weekends / Max is playing Vacations
END OF FILE
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Re-release the _Stretcher_ EP!)
Swetier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada Email--aj153@Freenet.carleton.ca
A man is measured by the depth of his anger--Eddie
You will be dead, killed by your mutinous, bastard socks.--R.B.
Fairchild

Research (At Beach Resorts) (переклад)

гаряче сонце та загар / так, не кричи
хлопчик, який пісок / пісок пісок пісок / скажи сир
водні човни / серфінгісти в шортах / вгору та вниз по узбережжю
так, ми плачемо / досліджуємо на пляжних курортах
шикувати натовпи біля павільйону / Макс грає у «Канікули».
ми в Ньюпорті для дослідження / щоб бути в курсі речі/
щоб розуміти речі / взяти свої туристичні іграшки на концерт
ми щойно досліджували пляж Васага / ями для багаття опівночі
похмілля рими на сході сонця шість
на що ми дивимося?
/ це паспорти та зірки кемпінгу?
чи бікіні з монограмами та автомобілі?
або, можливо, нам просто потрібно трохи поту, бо ми обморожені канадські хлопці
надіти сонцезахисні окуляри / взяти участь у параді
ми збираємося кататися по пляжу / ми просто можемо зійти з розуму / давайте досліджуйте, вишикуйте натовпи на вихідні / Макс грає у Vacations
КІНЕЦЬ ФАЙЛУ
Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Перевидайте міні-альбом _Stretcher_!)
Swetier Balzoff (Оттава), Онтаріо, Канада Електронна пошта--aj153@Freenet.carleton.ca
Людина вимірюється глибиною гніву - Едді
Ти будеш мертвий, убитий твоїми бунтівними, виродковими шкарпетками.-- Р.Б.
Фейрчайлд