Переклад тексту пісні Kids In Action - Max Webster

Kids In Action (оригінал)

Kids in action if your heart’s in your city
It doesn’t matter how you feel
Or how high you feel you have to get to get by on
If it’s a sin we have in good time living
Then I guess were gonna be
Yes I guess were gonna be the best bonfire in hell
We want modern thrills
We want rock n roll that kills
Who we gonna get high over if we can’t get high together
We want modern thrills we want rock n roll that kills
Yeah tell me who gonna die over
If we can’t die together
We’re gonna have no more problems with security were young tough and together
And we want the world young rough and ready
This ain’t no Jack and Jill story

Kids In Action (переклад)

Діти в дії, якщо твоє серце у твому місті
Не має значення, як ви себе почуваєте
Або як високо ви відчуваєте, що вам потрібно піднятися, щоб пройти
Якщо це гріх, ми добре живемо
Тоді, я думаю, буде
Так, я думаю, це було б найкраще багаття в пеклі
Ми хочемо сучасних гострих відчуттів
Ми хочемо рок-н-ролу, який вбиває
Над ким ми будемо кайфувати, якщо не зможемо кайфувати разом
Ми хочемо сучасних гострих відчуттів, ми хочемо рок-н-ролу, який вбиває
Так, скажи мені, хто помре
Якщо ми не можемо померти разом
У нас більше не буде проблем із безпекою, якби ми були молоді, міцні та разом
І ми бажаємо, щоб світ був молодим, грубим і готовим
Це не історія про Джека та Джилл