Переклад тексту пісні Rain Child - Max Webster

Rain Child (оригінал)

Low by the lake where the willow stands
Ruby sits upon the sands
Watching castles wash away
With no one to know
No one to know
Locked in you there’s a shade of blue
No one ever really knew
Locked in you there’s a restless wind
With no where to go
No where to blow
Ruby cries for her lost surprise
Stormy thunder eyes
Ruby rain child
Ruby run from the hunter’s gun
From the searching sun
Ruby rain child
Low by the lake where the willow stands
Ruby sits upon the sands
Splash in the stream of a daring dream
Wail the waste of yesterday
Watch your castles wash away
With no one to know
No one to know

Rain Child (переклад)

Низько біля озера, де стоїть верба
Рубі сидить на піску
Спостерігати, як змиваються замки
Нікого не знати
Нікого не знати
У тобі замкнений відтінок синього
Ніхто ніколи не знав
Замкнений у вас, неспокійний вітер
Не маючи куди подітися
Нема де подути
Рубі плаче через втрачений сюрприз
Бурхливі очі грому
Дитина рубінового дощу
Ruby run from the hunter’s gun
Від пошукового сонця
Дитина рубінового дощу
Низько біля озера, де стоїть верба
Рубі сидить на піску
Плеск у потоці сміливої мрії
Оплакувати відходи вчорашнього дня
Дивіться, як ваші замки змиваються
Нікого не знати
Нікого не знати