Переклад тексту пісні On The Road - Max Webster

On The Road (оригінал)

On the road
The heart is slow
The mind is not clocked
The feet are sore
The hands and eyes are quick
To stop the world
On the road
Confirms something about yourself
Confirms something about your mold--some say it’s freedom
Freedom some say
Is when you get back home
Fights and rights
Embassies and fantasies
One street towns with stop lights
One stop streets with no towns--
I don’t need the patter
I don’t need assistance
To review the show…
I want to keep my pearly whites
I don’t want my shirts to keep a fit
I want a good steak once in a while
A checkered cab to go once in style--
Freedom some say
Is when you get back home
Howls of laughter
Sights and sounds
Movies and groupies
One day lover
Next day down--
I’d like to keep my pearly whites
And have a little stride in life…
I’d be sometimes late
I’d be sometimes early
And surely once in a while I’d like to be alone
One day aggressive
One day shy
One day permissive
One day sly…
On the road confirms something about myself
Confirms something about my storm--
Some say it needs freedom
Freedom some say
Is after the storm

On The Road (переклад)

На дорозі
Серце уповільнене
Розум не налаштований
Ноги болять
Руки і очі швидкі
Зупинити світ
На дорозі
Підтверджує щось про себе
Підтверджує щось про вашу форму - дехто каже, що це свобода
Свобода дехто каже
Коли ви повертаєтесь додому
Бої та права
Посольства і фантазії
Одна вулиця міста зі світлофорами
Вулиці з однією зупинкою без міст...
Мені не потрібна скоромовка
Мені не потрібна допомога
Щоб переглянути шоу…
Я хочу зберегти мої перламутрові білки
Я не хочу, щоб мої сорочки підтримували форму
Я хочу хороший стейк час від часу
Картате таксі, яким можна поїхати один раз у стилі--
Свобода дехто каже
Коли ви повертаєтесь додому
Виття сміху
Види та звуки
Фільми і групі
Коханець одного дня
Наступного дня вниз...
Я хотів би зберегти свої перламутрові білки
І зробіть крок у житті…
Я іноді спізнювався
Я був іноді рано
І, звичайно, час від часу я хотів би побути на самоті
Один день агресивний
Один день сором'язливий
Один день дозволено
Одного дня хитрий…
На дорозі підтверджує дещо про себе
Підтверджує щось про мій шторм...
Деякі кажуть, що для цього потрібна свобода
Свобода дехто каже
Це після шторму