Переклад тексту пісні Astonish Me - Max Webster

Astonish Me (оригінал)

Could you explain to a simple man / why you always have to back away
When something in your eyes / is asking me to make you stay
Let’s say we’re lost in a sudden storm / and settle down into the night
We’re still a universe away / but it’s alright
When we connect with a lightning look / it’s frightening strong
I can almost feel us falling
Love is awake and it says / we’re circling far too long
Get off that air of mystery / reach down into your silence
And astonish me / astonish me Get off that forlorn majesty / come down into this current
And astonish me / astonish me

Astonish Me (переклад)

Чи не могли б ви пояснити простій людині / чому завжди потрібно відступати
Коли щось у твоїх очах / просить мене змусити тебе залишитися
Скажімо, ми заблукали в раптовій бурі / і зупинилися в ночі
До нас ще цілий всесвіт / але все гаразд
Коли ми з’єднуємося з блискавичним поглядом / це страшно сильно
Я майже відчуваю, як ми падаємо
Кохання прокинулося, і воно каже / ми надто довго кружляємо
Звільніться від цієї таємничості / просуньтеся у свою тишу
І здивуй мене / здивуй мене Зійди з цієї нещасної величі / спустись у цю течію
І здивуй мене / здивуй мене