Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Bought a New Kind of Love to Me , виконавця - Maurice Chevalier. Дата випуску: 24.11.2008
Мова пісні: Англійська
You Bought a New Kind of Love to Me(оригінал) |
| Sweet one, fairer than the flowers, |
| Never will I meet one sweeter than you. |
| Would you turn away or could you |
| Really every care, If I’d ever dare |
| To say, «I Love you.»? |
| If the nightingales could sing like you, |
| They’d sing much sweeter than they do, |
| For you brought a new kind of love to me. |
| If the Sandman brought me dreams of you, |
| I’d want to sleep my whole life through, |
| For you brought a new kind of love to me. |
| I know that you’re the queen, and I’m the slave, |
| And yet you will understand |
| That underneath it all |
| You’re a maid, and I am only a man. |
| I would work and slave the whole day through |
| If I could hurry home to you; |
| For you brought a new kind of love to me. |
| (переклад) |
| Мила, прекрасніша за квіти, |
| Я ніколи не зустріну солодшого за тебе. |
| Ви б відвернулися чи могли б ви |
| Справді, будь-яка турбота, Якби я коли-небудь наважився |
| Сказати: «Я тебе люблю»? |
| Якби солов’ї співали, як ти, |
| Вони співали б набагато солодше, ніж співають, |
| Бо ти приніс мені нову любов. |
| Якби Пісочна людина приніс мені мни про тебе, |
| Я хотів би проспати все своє життя, |
| Бо ти приніс мені нову любов. |
| Я знаю, що ти — королева, а я — рабиня, |
| І все-таки ви зрозумієте |
| Це під усім |
| Ти покоївка, а я лише чоловік. |
| Я працював і раблю цілий день |
| Якби я міг поспішати додому до вас; |
| Бо ти приніс мені нову любов. |