Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris, je t'aime d'amour, виконавця - Maurice Chevalier.
Дата випуску: 27.02.2010
Мова пісні: Французька
Paris, je t'aime d'amour(оригінал) |
Ô mon Paris, ville idéale |
Qu’il faut quitter dès ce soir |
Adieu, ma belle capitale |
Adieu, non, au revoir ! |
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Avec ivresse |
Comme une maîtresse |
Tu m’oublieras bien vite et, pourtant |
Mon cœur est tout chaviré en te quittant |
Je peux te dire |
Qu’avec ton sourire |
Tu m’as pris l'âme |
Ainsi qu’une femme |
Tout en moi est à toi pour toujours |
Paris, je t’aime, oui, d’amour |
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime je t’aime; |
mais voyons |
Puisque j' te dis que je t’aime, allons ! |
Pour les caresses |
De mille maîtresses |
Elles m’oublieront bien vite et pourtant |
Moi, d' leurs baisers, j' me souviendrai bien longtemps |
L’une après l’une |
La blonde et la brune |
M’ont fait, sans phrase |
Goûter mille extases |
J' te l' jure que j' t’appartiens pour toujours |
Paris, je t’aime — et comment ! |
— d'amour |
(переклад) |
О мій Париже, ідеальне місто |
Що ми повинні піти сьогодні ввечері |
Прощай, моя прекрасна столице |
Прощавай, ні, до побачення! |
Париж, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе |
напідпитку |
Як коханка |
Ти мене скоро забудеш і все ж |
Моє серце все перевернулося, покидаючи тебе |
я можу вам сказати |
Це з твоєю посмішкою |
Ти забрав мою душу |
Як і жінка |
Все в мені твоє назавжди |
Парис, я люблю тебе, так, з любов'ю |
Парис, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе; |
Але давайте подивимося |
Оскільки я кажу тобі, що люблю тебе, ходімо! |
За обійми |
З тисячі коханок |
Вони мене скоро забудуть і все ж |
Мене, їхні поцілунки, я пам'ятатиму надовго |
один за одним |
Блондинка і брюнетка |
Зробила мене, без вироку |
Скуштуйте тисячу екстазів |
Я клянусь тобі, що належу тобі назавжди |
Парис, я люблю тебе — і ще як! |
- любові |