Переклад тексту пісні Mimi (du film Aimez-Moi Ce Soir) - Maurice Chevalier

Mimi (du film Aimez-Moi Ce Soir) (оригінал)

My left shoe’s on my right foot
My right shoe’s on my left
Oh!
Listen to me mimi
Of reason i’m bereft!
The buttons of my trousers
Are buttoned to my vest;
Oh!
Listen to me mimi
Mere passion’s in my breast!
Mimi, you funny little good for nothing mimi
Am i the guy?
Mimi, you sunny little honey of a mimi
I’m aiming high!
Mimi, you’ve got me sad and dreamy
You could free me, if you’d see me
Mimi, you know i’d like to have
A little son of a mimi bye and bye

(переклад)

Мій лівий черевик на правій нозі
Мій правий черевик з мій ліворуч
Ой!
Послухай мене, Мімі
З причини я позбавлений!
Гудзики моїх штанів
застібаються на мого жилета;
Ой!
Послухай мене, Мімі
Проста пристрасть у моїх грудях!
Мімі, ти кумедна маленька, дарма Мімі
Я хлопець?
Мімі, ти, сонячна маленька, мила мімі
Я цілюсь високо!
Мімі, ти мене сумний і мрійливий
Ви могли б мене звільнити, якби побачили
Мімі, ти знаєш, що я хотів би мати
Маленький син мімі до побачення