Переклад тексту пісні Esto es amor - V-One

Esto es amor (оригінал)

Oye, para todas las reinas
V-One, Desde Miami!!!
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Hoy tú no te me escapas
Quiero esa boca besar
Y lo que pase será un secreto
Escondido entre tú y yo
Poco a poco me matas
No sé cómo explicar
Que estoy perdido
Y que estoy contigo
Hasta la cabeza, amor
Cuando te acercas voy perdiendo
La cordura y ya no hay dudas
No hay explicación
Loco por ti yo estoy
Y de a poquito lentamente
Tu figura sube la temperatura
Ay Dios, y pierdo la razón
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor
(Ohhhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh…
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh ohh
Hoy no salgo, me quedo contigo
Pegaditos sintiendo el abrigo
De tu piel y mi piel hasta el amanecer
¿Y qué le voy a hacer?
Si de tanto pensar te lo digo
Si no pides que pare yo sigo
Poco a poco me has conseguido enloquecer
Cuando te acercas voy perdiendo
La cordura y ya no hay dudas
No hay explicación
Loco por ti yo estoy
Y de a poquito lentamente
Tu figura sube la temperatura
Ay Dios, y pierdo la razón
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor
(Ohhhhhhhhhh)
Uoh oh oh oh oh uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh…
Tú tienes todo eso que a mí me vuelve loco
Y cuanto más lo pienso sé que no me equivoco
Eres para mí y yo para ti
Vente tú pa aquí que nos vamos a besar un poco
Tienes todo eso que a mí tanto me gusta
Sabes que estar contigo a mí no me disgusta
Solo ven aquí, pégate a mí
Escápate conmigo porque a mí nada me asusta
Te besaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor (V ONEE!!!)
Que esto es amor
Te besaré, te abrazaré
Y acabaré diciéndote al final
Que esto es amor
Que esto es amor
Te haré sentir, te haré venir
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Esto es amor ohhhhhhhhhh!

(переклад)

Гей, для всіх королев
V-One, з Маямі!!!
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
Сьогодні ти від мене не втечеш
Я хочу, щоб цей рот цілував
А що буде, залишиться таємницею
Захований між тобою і мною
помалу ти мене вбиваєш
Не знаю як пояснити
що я заблукав
і що я з тобою
До голови, любов
Коли ти наближаєшся, я програю
Розсудливість і сумнівів більше немає
Пояснень немає
я без розуму від тебе
І потроху потихеньку
Ваша фігура піднімає температуру
О Боже, я втрачаю розум
Я тебе поцілую, я тебе обійму
І в кінці я тобі розповім
що це любов
що це любов
Я зроблю так, щоб ти відчув, я змусю тебе прийти
Прямо в отруту мого серця
Це любов
(охххххххх)
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой...
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я сьогодні не піду, я залишуся з тобою
Pegaditos обмацує шерсть
З твоєї шкіри і моєї шкіри до світанку
І що я йому зроблю?
Якщо від стількох роздумів я вам кажу
Якщо ви не попросите мене зупинитися, я продовжу
Мало-помалу тобі вдалося звести мене з розуму
Коли ти наближаєшся, я програю
Розсудливість і сумнівів більше немає
Пояснень немає
я без розуму від тебе
І потроху потихеньку
Ваша фігура піднімає температуру
О Боже, я втрачаю розум
Я тебе поцілую, я тебе обійму
І в кінці я тобі розповім
що це любов
що це любов
Я зроблю так, щоб ти відчув, я змусю тебе прийти
Прямо в отруту мого серця
Це любов
(охххххххх)
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой...
У тебе є все те, що зводить мене з розуму
І чим більше я думаю про це, я знаю, що не помиляюся
Ти для мене і я для тебе
Підійди сюди, ми трохи поцілуємося
У тебе є все те, що мені так подобається
Ти знаєш, що бути з тобою мені не заважає
Просто йди сюди, тримайся ближче до мене
Тікай зі мною, бо ніщо мене не лякає
я тебе поцілую
І в кінці я тобі розповім
Що це любов (ВОНЕЕ!!!)
що це любов
Я тебе поцілую, я тебе обійму
І в кінці я тобі розповім
що це любов
що це любов
Я зроблю так, щоб ти відчув, я змусю тебе прийти
Прямо в отруту мого серця
Це любов оооооооооооооо!