Переклад тексту пісні Food For Thought - Mattiel

Food For Thought (оригінал)

We set the table and the silverware
And all you’ve got is a hundred-yard stare
So look back to me and finish your food
With an appetite and some gratitude
We set the table and the silverware
And gave you those clothes that you don’t wanna wear
But as long as you plan to stay alive
You gotta honor your parents, that’s number five
Give me all your children
And I’ll show them how to congregate
All we need are mouths to feed
So pass around a dinner plate
Give me all your money
And I’ll open up the pearly gates
What’s food for thought
When all you’ve got is somethin' to regurgitate?
So now that you’re taller, and now that you’re grown
You can build a table all on your own
And with whomever you decide to be
Make sure she makes you up a family
We set you up a resting place
And your giant block of marble awaits
And we broke you open an ATM
But don’t get greedy, that’s number ten
Give me all your children
And I’ll show them how to congregate
All we need are mouths to feed
So pass around a dinner plate
Give me all your money
And I’ll open up the pearly gates
What’s food for thought
When all you’ve got is somethin' to regurgitate?
So now that you’re taller, now that you’re grown
You can build a table all on your own
And with whomever you decide to be
Make sure she makes you up a family
We set you up a resting place
And your giant block of marble awaits
And we broke you open an ATM
But don’t get greedy, that’s number ten
Give me all your children
And I’ll show them how to congregate
All we need are mouths to feed
So pass around a dinner plate
Give me all your money
And I’ll open up the pearly gates
What’s food for thought
When all you’ve got is somethin' to regurgitate?
Give me all your money
And I’ll open up the pearly gates
Give me all your money
And I’ll open up the pearly gates
Give me all your money
And I’ll open up the pearly gates
What’s food for thought
When all you’ve got is somethin' to regurgitate?

(переклад)

Ми накриваємо стіл і столове срібло
І все, що у вас є, — це вигляд на сто ярдів
Тож озирніться до мене і закінчуйте їжу
З апетитом і вдячністю
Ми накриваємо стіл і столове срібло
І дав тобі той одяг, який ти не хочеш носити
Але поки ви плануєте залишитися в живих
Ви повинні шанувати своїх батьків, це номер п’ять
Віддай мені всіх своїх дітей
І я покажу їм, як збиратися
Все, що нам потрібно — це роти, щоб годувати
Тож передайте обідню тарілку
Дайте мені всі свої гроші
І я відчиню перлинні ворота
Що є поживою для роздумів
Коли все, що у вас є, це що відригувати?
Тепер, коли ти вищий, а тепер, коли ти виріс
Ви можете створити таблицю самостійно
І з ким ви вирішите бути
Переконайтеся, що вона створить вам сім’ю
Ми влаштували місце відпочинку
І ваша гігантська брила мармуру чекає
І ми зламали вам банкомат
Але не будь жадібним, це номер десять
Віддай мені всіх своїх дітей
І я покажу їм, як збиратися
Все, що нам потрібно — це роти, щоб годувати
Тож передайте обідню тарілку
Дайте мені всі свої гроші
І я відчиню перлинні ворота
Що є поживою для роздумів
Коли все, що у вас є, це що відригувати?
Тож тепер, коли ти вищий, тепер, коли ти виріс
Ви можете створити таблицю самостійно
І з ким ви вирішите бути
Переконайтеся, що вона створить вам сім’ю
Ми влаштували місце відпочинку
І ваша гігантська брила мармуру чекає
І ми зламали вам банкомат
Але не будь жадібним, це номер десять
Віддай мені всіх своїх дітей
І я покажу їм, як збиратися
Все, що нам потрібно — це роти, щоб годувати
Тож передайте обідню тарілку
Дайте мені всі свої гроші
І я відчиню перлинні ворота
Що є поживою для роздумів
Коли все, що у вас є, це що відригувати?
Дайте мені всі свої гроші
І я відчиню перлинні ворота
Дайте мені всі свої гроші
І я відчиню перлинні ворота
Дайте мені всі свої гроші
І я відчиню перлинні ворота
Що є поживою для роздумів
Коли все, що у вас є, це що відригувати?